00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4537058cd1a1390dae444f4ffa55929.mp3
点击复制Shooting Star - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：うらん
曲：横野康平
(Shooting star)
（流星）
夜空の星に
若向夜空的星辰
願いがキスをしたら
献上亲吻般的祈愿
(Shooting star)
（流星）
煌めく世界
就让这闪耀的世界
私を連れてって
带着我一同前往
(連れてって)
（带我前往）
(連れてって)
（带我前往）
(連れてって)
（带我前往）
(連れてって)
（带我前往）
流れ星の誘いに
流星的邀约
君が満ちてく
将你的身影渐渐填满
素敵な夢を見せて
让我看见那美好的梦境
(見せて)
（让我看见）
加速してく鼓動に
加速跃动的心跳中
期待ミキシング
与期待交融
伝えたいから行くよ
因想传达心意而启程
(行くよ)
（启程吧）
切なさのプラネットの中
在苦涩的行星之中
捜していたの
我曾不断寻觅
近いようで
看似近在咫尺
遠く見つめてた
却始终遥不可及
(Shooting star)
（流星）
恋する未来を
让我们一同谱写
二人で奏でましょう
这份恋慕的未来
(Shooting star)
（流星）
愛の意味なんて
虽然仍不明白
まだまだわからないけど
所谓爱的意义究竟为何
(Shooting star)
（流星）
夜空の星に
若向夜空的星辰
願いがキスをしたら
献上亲吻般的祈愿
(Shooting star)
（流星）
煌めく世界
就让这闪耀的世界
私を連れてって
带着我一同前往
その瞳の奥へと
仿佛要坠入
迷い込みそう
你眼眸深处的宇宙
潤む未来の雫
盈满泪光的未来之露
柔らかな光にそっと
被温柔光芒悄然指引
導かれてく驚かせて
奔向令人心颤的惊喜
愛を知りたいの
渴望知晓爱的真谛
(Shooting star)
（流星）
運命の予感
命运预兆的微光
光が生まれてく
此刻正悄然诞生
(Shooting star)
（流星）
言葉にしたなら
即便说出口的话语
壊れてしまいそうでも
可能脆弱到轻易破碎
(Shooting star)
（流星）
夜空を越えて
愿这份心意能穿越夜空
心に届きますように
传达到你的身边
(Shooting star)
（流星）
君へと廻る
围绕你流转的思念
想いはプラネットラブ
是行星间永恒的爱
(Shooting star)
（流星）
恋する未来を
让我们一同谱写
二人で奏でましょう
这份恋慕的未来
(Shooting star)
（流星）
愛の意味なんて
虽然仍不明白
まだまだわからないけど
所谓爱的意义究竟为何
(Shooting star)
（流星）
夜空の星に
若向夜空的星辰
願いがキスをしたら
献上亲吻般的祈愿
(Shooting star)
（流星）
煌めく世界
就让这闪耀的世界
私を連れてって
带着我一同前往
(Shooting star)
（流星）
運命の予感
被光芒指引的命运预感
光に導かれ
正渐渐清晰
(Shooting star)
（流星）
迷いながらでも
即便仍在迷茫之中
必ず辿り着くから
也终会抵达终点
(Shooting star)
（流星）
夜空を越えて
愿这份爱意能穿越夜空
愛しさ届きますように
传达到你的身边
(Shooting star)
（流星）
君へと廻る
围绕你流转的思念
想いはプラネットラブ
是行星间永恒的爱
(Shooting star)
（流星）
(Shooting star)
（流星）
(Shooting star)
（流星）
(Shooting star)
（流星）