A Lonely Night - The Weeknd

Written by：Abel Tesfaye/Max Martin/Peter Svensson/Savan Kotecha/Ali Payami/Ahmad Balshe/Jason Quenneville

Gangster yeah yeah

恶棍 是啊 是啊

Hey na-na-na-na-na-na hey

Why would you wanna bring somethin' between us

为什么你偏要爱情强加于我们

There's nothin' between us oh ay

我们之间已所剩无几

Why would you wanna use a life to keep us to keep us together

为什么你要用一个小生命来迫使我们在一起

Uh oh-oh

Better when we're both apart better when we're both apart

也许分开对我们来说更好 也许分开对我们来说更好

We're no good for each other no good for each other

我们对彼此有害而无利 对彼此有害而无利

Better when we're both apart

也许分开对我们来说更好

No baby better when we're both apart

不 宝贝 也许分开对我们来说更好

We're no good for each other

我们对彼此有害而无利

A lonely night baby girl I loved you on a lonely night oh

孤独的夜 亲爱的女孩 我在那个孤独的夜晚很爱你

It was the only time and if I led you on then I apologize oh

仅此而已 如果我误导了你 那么我很抱歉

How can I make you rethink your decision

我要怎样才能让你重新考虑你的决定

Unruly decision oh

任性的决定

Hey what's gonna make you rethink your position

什么才能让你重新审视你的处境

I know your intentions oh-oh

我清楚你的意图

Better when we're both apart better when we're both apart

也许分开对我们来说更好 也许分开对我们来说更好

We're no good for each other no good for each other

我们对彼此有害而无利 对彼此有害而无利

Better when we're both apart

也许分开对我们来说更好

No baby better when we're both apart

不 宝贝 也许分开对我们来说更好

We're no good for each other

我们对彼此有害而无利

A lonely night baby girl I loved you on a lonely night oh

孤独的夜 亲爱的女孩 我在那个孤独的夜晚很爱你

It was the only time and if I led you on then I apologize oh

仅此而已 如果我误导了你 那么我很抱歉

Better when we're both apart better when we're both apart

也许分开对我们来说更好 也许分开对我们来说更好

We're no good for each other no good for each other

我们对彼此有害而无利 对彼此有害而无利

Baw-baw-baw-baw-baw-baw-baw

Better when we're both apart

也许分开对我们来说更好

Oh baby better when we're both apart

宝贝 也许分开对我们来说更好

We're no good for each other

我们对彼此有害而无利

Hey da-da-da-da

Da-da-da-da oh-oh

A lonely night baby girl I loved you on a lonely night hey

孤独的夜 亲爱的女孩 我在那个孤独的夜晚很爱你

It was the only time and if I led you on then I apologize oh

仅此而已 如果我误导了你 那么我很抱歉

A lonely night baby girl I loved you on a lonely night oh

孤独的夜 亲爱的女孩 我在那个孤独的夜晚的确很爱你

It was the only time and if I led you on then I apologize oh

仅此而已 如果我误导了你 那么我很抱歉

Baby girl I loved you

你知道 我爱你

Know I loved you

你知道 我爱你

Know I loved you

你知道 我爱你

Baby na-na-na-na-na-na-na-na-na-na ay

宝贝