00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e45ff40e9a7c108e5e35c48beb8e444d.mp3
点击复制楽園のむこうへ～the other side of Eden～ - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：柚木美祐
曲：坂下正俊
倒れ込んだ大地は
倾覆的大地
やけに暖かくて
异常温暖
自分がちっぽけで
感觉自己如此渺小
少し笑った
不禁露出苦笑
他人のせいにして
与其将过错推卸给他人
時代に寝転んでるより
或是躺平在时代的洪流中
能力のすべてを解き放ち
我更愿彻底解放所有能力
生きていたい
尽情地活下去
俺を走らせる
驱使着我不断奔跑的
Destiny
命运
限られた時間の中で
在有限的时间长河里
人間は何処から来て
人类究竟从何处来
何処へと行くのだろうか
又将向何处去
堕落した楽園を抜け
挣脱堕落的乐园
その先の荒野へ行こう
向着前方的荒野进发吧
心に一筋の光りがある限り
只要心中尚存一缕光芒
眩シサニ眼ヲトジタ
耀眼得令人闭目
耳を澄ませば
侧耳倾听
ほらサラブレッドの蹄の音
听啊 那是纯种马的蹄声
一度転んだら堕ちてく宿命
一旦跌倒就会坠落的宿命
風を切り急ぐ
劈开疾风奋力前行的
Energy
能量
跳躍は美しく強く
跃动的身姿美丽而强悍
しなやかな魂は
那柔韧的灵魂
鮮やかに儚くて
既绚烂又虚幻
地図にある楽園を抜け
穿越地图上的乐园
その先の未来へと行こう
朝着前方的未来前进吧
この身を翻して
将这副身躯彻底翻转
狂おしい刹那へ
投身于癫狂的刹那
迷える旅人たちは
迷途的旅人们啊
何を求めてる
究竟在追寻什么
俺は生まれ変わっても
哪怕重获新生
俺を選ぶ
我依然会选择成为自己
地図にある楽園を抜け
穿越地图上的乐园
その先の未来へと行こう
朝着前方的未来前进吧
この身を翻して
将这副身躯彻底翻转
狂おしい刹那へ
投身于癫狂的刹那
堕落した楽園を抜け
挣脱堕落的乐园
その先の荒野へ行こう
向着前方的荒野进发吧
心に一筋の光りがある限り
只要心中尚存一缕光芒
空ハ今讃美歌色ニ
此刻天空染上赞美诗的色彩
眩シクテ眼ヲトジタ
耀眼得令人闭目