00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4615221854485cb1d3bea05fdbfec42.mp3
点击复制
Return Of The Rucksack - Stormzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't wanna be on lord of the Mics with sh*t MC's nah bro
我才不屑与那些三流MC同台竞技
I'm above that
我早已超越那个层次
Using my name for a dead bit of fame
想借我名声蹭热度
Tryna get up in the game yeah right ni**a f**k that
妄想在圈内上位 省省吧
Stormz' ain't grime and stormz' ain't clash
Stormz不是Grime Stormz也不是Clash
Look don't be fooled 'cause the war ting I love that
别被表象迷惑 我确实热爱battle
Call this the return of the rucksack
宣告王者归来
Oi flipz get the four door truck back
嘿Flipz 把四门卡车开回来
Come to your block in my PJ's
穿着睡衣就敢闯你地盘
Big dot dot for the briefcase
公文包里装满大额支票
Bro bought me a watch for my b day
兄弟送名表庆我生日
And my girlfriend's a boss like I'm decay
我女人也是大佬 就像我注定腐朽
Yeah I lick shots for my DJ
为DJ献上我的即兴表演
And I'm still getting guap in my ck's
穿着CK照样日进斗金
Big whip I'm underground parking skrrt skrrt
豪车在地下车库漂移甩尾
That's word to the fob on my key chain
钥匙链上挂着故乡信物
Ni**a can't flex on me can't flex on me
没人能在我面前装腔作势
Rude boy thing all the cheques on me
坏小子们都在追逐我的财富
See big mike on the IV site
看大麦克在IV现场
Now the pengtings wanna do the sex on me
现在姑娘们都想来投怀送抱
I've got scars for days I'm so tribal
我身上满是岁月的印记
You're not ghana made you're not Michael
你既不是加纳制造也不是迈克尔
I can spar and spray with my idols
我能与偶像们同台竞技
Look if I slap your face it'll go viral
要是我给你一巴掌 绝对全网疯传
I was on my Saracen bike on my ridge back word
我曾骑着战马在山脊驰骋
Cold on the road buts I did that word
寒风中赶路但使命必达
IPhone 3 with the giffgaff word
握着初代手机闯荡江湖
Take a break little ni**a have a kit kat cool
歇会儿吧小子 来块巧克力
Came from the wall like a mix pack
从底层突围像混合套装
I've got pengtings shaking their tic tacs
姑娘们为我摇摆生姿
And I know that I shouldn't be sending
明知不该继续沉溺其中
But broke niggas shouldn't make diss tracks
穷酸之辈不配发diss曲
You broke niggas should've been quiet
你们这些穷鬼早该闭嘴
I'm cold little ni**a don't try it
我冷酷无情别来招惹
Yeah I think I'm the best I'm biased
没错我就是最强我承认
And I shoot for your chest like payet
我瞄准你胸口如点射
But I roll deep on these
但我身边兄弟成群
Show these likkle MC's about greaze
让这些小MC见识什么叫实力
Show these likkle MC's about me
让这些小MC认识真正的我
I was on my steeze from 2003
自2003年起我就独树一帜
Like I roll deep on these
我的团队声势浩大
Put these MC's on deep freeze
让这些说唱歌手黯然失色
Yeah I roll deep on these
没错 我的团队声势浩大
Put these MC's on deep freeze
让这些说唱歌手黯然失色
Yeah I roll deep on these
没错 我的团队声势浩大
Put these MC's on deep freeze
让这些说唱歌手黯然失色
Yeah I roll deep on these
没错 我的团队声势浩大
Put these MC's on deep freeze
让这些说唱歌手黯然失色
Yeah
没错
Man are getting killed by other MC's then coming round here tryna start
那些被其他MC碾压的废物 还敢来这儿挑事
Rude boy we ain't forgotten your past
小子 我们可没忘记你的黑历史
Laughing stock for the year what a laugh
年度最佳笑柄 真是可笑
Sending for MC's can't be your path
挑战MC可不是你的出路
Rude boy come off my name just graft
别蹭我热度 老实去奋斗
Man wanna know what they paid for the part
他们想知道自己值什么价码
Know that I'm comfy shout out noel Clarke
我过得安逸 向诺尔·克拉克致敬
Bro you're too thirsty I don't blame you
兄弟你太饥渴 我不怪你
I get merky I get paid too
我既凶狠又赚钱
You're not certi' I can't hate you
你不够格 我懒得恨你
Just a wasteman looking for a break through
只是个想翻身的废物
I know Kofi I know kweiku
我认识科菲 也认识奎库
You can't smoke me I don't rate you
你动不了我 我看不上你
Man I told these niggas that it's album time
早就告诉过他们该发专辑了
And it'll probably go gold on my debut
首张作品就能轻松拿下金唱片
I was on a bmx bike with the trick nuts word
当年踩着特技单车闯荡街头
Out here tryna get my chips up word
拼命赚取第一桶金的日子
Known for the park with my lightie mm
公园里带着小弟混出名堂
I was fifteen tryna get my dick sucked eurgh
十五岁就尝过风月滋味
Young ni**a tryna get my dick wet word
毛头小子急着证明自己
Had a cold pink jacket like dipset
穿着粉红外套嚣张得像迪普赛特
Last night I just rung my accountant
昨夜我刚致电我的财务顾问
Like talk to me brother am I rich yet
问他兄弟我现在够富有了吗
Like talk to me brother can I buy this
问他兄弟我能买下这个吗
Big yard for my nephew alias
为我的侄子购置大庄园
Can't get this style from a stylist
这风格可不是造型师能打造的
Then I blow on the riddim like isis
我在节奏中爆发如飓风过境
But I roll deep on these
但我身边兄弟成群
Show these likkle MC's about greaze
让这些小MC见识什么叫实力
Show these likkle MC's about me
让这些小MC认识真正的我
I was on my steeze from 2003
自2003年起我就独树一帜
Like I roll deep on these
我的团队声势浩大
Put these MC's on deep freeze
让这些说唱歌手黯然失色
Yeah I roll deep on these
没错 我的团队声势浩大
Put these MC's on deep freeze
让这些说唱歌手黯然失色
Yeah I roll deep on these
没错 我的团队声势浩大
Put these MC's on deep freeze
让这些说唱歌手黯然失色
Yeah I roll deep on these
没错 我的团队声势浩大
Put these MC's on deep freeze
让这些说唱歌手黯然失色
Yeah
没错
I don't wanna be on lord of the Mics with sh*t MC's
我才不屑与那些**MC同台竞技
Na bro I'm above that
兄弟 我早已超越那个层次
Using my name for a dead bit of fame
想借我名声蹭热度
Tryna get up in the game yeah right ni**a f**k that
妄想在圈内上位 省省吧
Stormz' ain't grime and stormz' ain't clash
Stormz不是Grime Stormz也不是Clash
Look don't be fooled 'cause the war ting I love that
别被表象迷惑 我确实热爱battle
Call this the return of the rucksack oi flipz get the four door truck back
这就像双肩包的王者归来 嘿Flipz快把四门卡车开回来