What a Syd - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alice Cooper/Dennis Dunaway
Composed by:Alice Cooper/Dennis Dunaway
Produced by:Bob Ezrin
One two one-two-three
I'm a rebel I'm too much
我是个叛逆者 放纵不羁
I got a scotch and soda that's my crutch
威士忌苏打是我的精神支柱
A pearl stiletto and a bag of weed
珍珠高跟鞋和一包**
I'm East of Eden and a real bad seed
我是伊甸园东边的坏种
I love to rock but I need to roll
我热爱摇滚 但更渴望流浪
It ain't no shock that I won't grow old
我注定不会长寿 这毫不意外
I flash my Casanova smile
我露出浪荡子的迷人微笑
They give an inch and then I take a mile I said
他们退让一寸 我便得寸进尺
Hi Dee Hi Ho Dee Hay
嗨迪嗨吼迪嘿
I love to live in a dangerous dream
我沉醉于危险的梦境
And I'll prob'ly die that way
或许这就是我的宿命
I got no home but I don't care I got
无家可归却毫不在意
Snakeskin boots and long blonde hair
蛇皮靴配金色长发
A chip on my shoulder and a stolen guitar
桀骜不驯背着偷来的吉他
Put it all together and I'm a star
拼凑起所有碎片 我就是那颗闪耀的星
I'm high all night and I sleep all day
整夜沉醉狂欢 白日昏睡不醒
I'll smoke and drink all my cares away
吞云吐雾间 将烦忧尽数燃尽
I got no reason and I got no plans
既无理由 亦无计划可行
No expectations of the promised land I said
对所谓应许之地 早已不抱期许
Hi Dee Hi Ho Dee Hay
嗨迪嗨吼迪嘿
I love to live in a dangerous dream
我沉醉于危险的梦境
And I'm prob'ly gonna die that way
或许这就是我的宿命
Hey hey