NEFFEX - Hate It or Love It
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Alright
I wanna live in freedom
我渴望自由地活着
I wanna dance with my Demons
与心中恶魔共舞
I wanna drink for no reason
无端纵酒狂欢
And celebrate every season, yeah
为每个季节举杯欢庆
Yo, call my place the kingdom
称我的领地为王土
'Cause I got what you need, hun
因我拥有你所渴求
And we don't answer to no one
我们不对任何人俯首
'Cause we're just out here to have fun
只因我们生来只为纵情欢愉
So let's get some, yeah
那就尽情索取 肆意沉溺
I hate it, I love it
我恨这癫狂 又爱这痴妄
I'm aimless and honest
漫无目的却坦荡如砥
Feel weightless, I'm on it
身似浮云 魂若飞羽
'Cause I've waited and I want it, yeah
蛰伏的渴望终将破茧成欲
And no, I'm not playing around
我从不玩弄虚情假意
I knock 'em all down and out
横扫千军 所向披靡
And they be down for the count
他们早已溃不成军
I'm lost but I'm never found
我虽迷失却永不现形
I don't wanna be low no more
不愿再卑微苟活
Yeah, I wanna be high, that's right
我要登临巅峰 没错
Yeah, I wanna live life at night
我要在夜色中纵情人生
I don't wanna get by just fine
不甘心仅能勉强维生
I wanna be a king for a day, not a sheep for a decade
宁做一日君王 不当十年羔羊
I'd rather play for keeps than a fair trade
与其公平交易 不如豪赌一场
I'd rather turn up the heat, screw an ice age
我宁愿点燃激情 融化冰河世纪
I'm 'bout to crank up the speed, call it upgrade
即将加速前进 称之为进化升级
I hate it, I love it
我恨这癫狂 又爱这痴妄
I'm aimless and honest
漫无目的却坦荡如砥
Feel weightless, I'm on it
身似浮云 魂若飞羽
'Cause I've waited and I want it, yeah
蛰伏的渴望终将破茧成欲
And no, I'm not playing around
我从不玩弄虚情假意
I knock 'em all down and out
横扫千军 所向披靡
And they be down for the count
他们早已溃不成军
I'm lost but I'm never found
我虽迷失却永不现形