00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e469872e461e074cd2cf6f55b7aad454.mp3
点击复制
たいせつな - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナオト・インティライミ
曲：ナオト・インティライミ
编曲：大久保薫
All instruments：大久保薫
「勝っても負けても
「无论胜利还是失败
できてもできなくっても
无论成功还是挫折
それより 大切なことがあるの
与之相比 有更重要的东西存在
その涙 必ず力になる」そんな慰め
那些泪水 终将化为力量」这般安慰的话语
まだ 受け止められないの
此刻仍无法坦然接受
「よくがんばったね」優しい声
「你已经很努力了」温柔的声线
聞こえない振りして
我假装没有听见
背中で聞いてた
只是背对着静静聆听
返す言葉もないし
找不到话语回应
答えたら泣きそうだし
开口便会哽咽不止
だから 誓ったんだ
所以 我暗自立下誓言
ありがとう
谢谢你
「勝っても負けても
「无论胜利还是失败
できてもできなくっても
无论成功还是挫折
それより 大切なことがあるの
与之相比 有更重要的东西存在
その涙 必ず力になる」それを知った
那些泪水 终将化为力量」此刻我终于明白
今日の朝日は まぶしかった
今晨的阳光 格外耀眼
あなたのその背中
你始终守护的背影
ずっとずっとそばで
一直一直在我身旁
ずっとずっとそばで
一直一直在我身旁
いつも見てきたから
长久以来默默注视
I can feel you
我能感受到你
その涙のわけを そう 誰より
那些泪水的缘由 是啊 我比谁都清楚
「よくがんばったね」 軽々しく
「你已经很努力了」这句轻飘飘的
声をかけてしまって ごめんね
敷衍安慰之语 请原谅我
でも同じ思いで心から願ってるよ
但此刻怀着同样的心情 由衷祈愿着
次こそは青空で
下次定要翱翔于晴空
輝け
绽放光芒
「勝っても負けても
「无论胜利还是失败
できてもできなくっても
无论成功还是挫折
それより 大切なことがあるの
与之相比 有更重要的东西存在
その涙 必ず力になる」
那些泪水 终将化为力量」
So you don't stop
所以请不要停歇
見守ってるから
我会永远守望你
Let your light shine
让你的光芒闪耀
Let your light shine
让你的光芒闪耀
Let your light shine
让你的光芒闪耀
Let your light shine
让你的光芒闪耀
ありがとう
谢谢你
「勝っても負けても
「无论胜利还是失败
できてもできなくっても
无论成功还是挫折
それより大切なことがあるの
与之相比 有更重要的东西存在
その涙 必ず力になる」
那些泪水 终将化为力量」
それを知った
此刻我终于明白
今日の朝日は まぶしかった
今晨的阳光 格外耀眼
「勝っても負けても
「无论胜利还是失败
できてもできなくっても
无论成功还是挫折
それより 大切なことがあるの」
与之相比 有更重要的东西存在」