00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e469a08a044f979e75a4f1c55865acbc.mp3
点击复制
Same Ol' Story (A Cappella) - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People slippin' in the rain
人们在雨中跌倒
I watch them get up again
我看着他们重新站起
It makes me feel like I can too
这让我相信自己也能做到
Hey hey ya
Just when I get off the ground
每当我刚振作起来
Your back tryin' to put me down
你就想把我按回泥潭
Like some simpleton you can use
像对待任你摆布的傻瓜
Hey
Well It's the same old f**king story
又是这该死的陈词滥调
With your two different sets of rules
你总是用双重标准衡量
The same old f**king story
又是这该死的陈词滥调
One for me two for you
对我一套 对你一套
It's the same old f**king story
又是这该死的陈词滥调
It's the same old f**king story all around yeah
到处都充斥着这该死的陈词滥调
Still some glory in my eyes
但我眼中仍闪烁着光芒
Much to everyone's surprise
出乎所有人意料
After everything you put me through
历经你施加的种种磨难后
Yeah well
Friends tell me you've been around
朋友说你如今风光无限
Big fish in a big ol' town
在这座大都市里如鱼得水
Gobble up all in one fair swoop yeah
贪婪地吞噬着一切
Well It's the same old f**king story
又是这该死的陈词滥调
With your two different sets of rules
你总是用双重标准衡量
The same old f**king story
又是这该死的陈词滥调
One for me and two for you
一份给我 两份给你
It's the same old f**king story
又是这该死的陈词滥调
It's the same old f**king story all around yeah
到处都充斥着这该死的陈词滥调
Still got my feet on tie to the beat yeah
依然站稳脚步 跟随节奏
Still got my feet on tie to the beat yeah
依然站稳脚步 跟随节奏
Still got my feet on tie to the beat yeah
依然站稳脚步 跟随节奏
Still got my feet on tie to the beat yeah
依然站稳脚步 跟随节奏
Still some glory in my eyes
但我眼中仍闪烁着光芒
Much to everyone's surprise
出乎所有人意料
After everything you put me through
历经你施加的种种磨难后
Yeah well
Friends tell me you've been around
朋友说你如今风光无限
Big fish in a big ol' town
在这座大都市里如鱼得水
Gobble up all in one fair swoop yeah
贪婪地吞噬着一切
Well It's the same old f**king story
又是这该死的陈词滥调
With your two different sets of rules
你总是用双重标准衡量
The same old f**king story
又是这该死的陈词滥调
One for me and two for you
一份给我 两份给你
It's the same old f**king story
又是这该死的陈词滥调
It's the same old f**king story all around yeah
到处都充斥着这该死的陈词滥调
It's the same f**king story know damn well it's true
心知肚明这就是真相
Same ol same ol same ol same ol same ol
老套的把戏 循环往复
It's the same old f**king story
又是这该死的陈词滥调
With your two different sets of rules
你总是用双重标准衡量
Well it's the same old f**king story
这又是那套老掉牙的把戏
And you damn well it's true
你心知肚明却装糊涂
It's the same old f**king story well
又是那套令人作呕的老套路
Well it's the same old f**king story all around yeah
这虚伪的把戏到处都在上演