갈증 (Thirst) - mermerme (멀멀미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:mermerme (멀멀미)
曲:mermerme (멀멀미)/saka ayumu
编曲:saka ayumu
There comes to be another night
又一个夜晚来临
흩어져가는 시간과
逐渐消散的时间
더 멀리 가는 너를 봐
看着你渐行渐远
부서져 내려버려 난
我支离破碎地倒下
왜 이리도 힘겨운 가는
为何前行如此艰难
해결되는 법이 없다고
没有解决的办法
흩어져 가네 시간만
只有时间在流逝
안해도 다른 기억만
即使不去想,也只有其他回忆
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
네가 없어지면
如果你不在了
어둠이 나를 찾아와
黑暗就会找上我
햇살을 기대할 수가
我将无法期待阳光
없어져서
消失了
네가 없으면
如果没有你
나 텅 빈 방안에 누워
我躺在空荡荡的房间里
창문을 피해 난 숨어
躲避着窗户,藏起来
그저 죽어갈 지도
或许就这样慢慢死去
나쁜 생각들이 날 이뤄
种种坏念头将我吞噬
또 한숨만 가득한 이 밤을 난 잃어
又是一个满是叹息的夜晚 我迷失其中
어쩌면 다 지나고 어둠에 덮일 지도
也许一切都会过去 被黑暗笼罩
내 속을 겨우 꾸미고
我勉强装点着自己的内心
어쩌면 아무 상관 없어
也许一切都无关紧要
내겐 다른 의미도
对我来说还有其他的意义
그저 이 밤이 지나면 너를 놓칠 지도
也许当这夜晚过去,我就会失去你
어쩌면 아무 상관 없어 다른 의미론
或许这无关紧要,有其他的意义
그저 이 밤이 지나면 너를 놓칠 지도
也许当这夜晚过去,我就会失去你
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms
Fallin' on your arms fallin' on your arms