00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4702c87ee5bebfb9b8272ae676df9a2.mp3
点击复制ฝันถึงแฟนเก่า - Three Man Down (三人倒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：พีรพล เอี่ยมจำรัส
Composed by：พีรพล เอี่ยมจำรัส/Three Man Down
ในกลางดึกคืนหนึ่ง ฉันฝันถึงเธอ
在某个深夜 我梦见了你
ภาพเธอยังคง สวยงามอย่างเคย
你的身影依旧 如昔日般美丽
มันก็ตั้งนานแล้ว ที่เราไม่เจอ
已经很久没有相见 但我们曾如此亲密
แต่ฉันไม่เคย จะลืมเธอสักที
但我从未 曾将你忘却
ฝันถึงแฟนเก่า ในฝันมันช่างดี
梦中梦见旧爱 梦境如此美好
เหมือนไม่เคยเก่า
仿佛从未改变
และเหมือนว่าเธอ ยังอยู่ตรงนี้
仿佛你 依然在此
เพราะด้วยเรื่องต่างๆ
因为种种原因
มากมายในวันนั้น
那些过去的种种
ที่ทำให้เราไม่ได้ไปกันต่อ
让我们无法继续走下去
จนถึงวันนี้
直到今天
ได้แต่สงสัยว่าถ้าวันนั้น
我只能疑惑如果那天
ฉันไม่ทำเธอเสียใจ
我没有让你伤心
เราจะยังคบกันอยู่ไหม
我们是否还会在一起
เธอยังจะรักฉันใช่ไหม
你还会爱我吗
แล้วถ้ายังคบกันในวันนี้
如果今天我们还能在一起
คงมีความสุขใช่ไหม
应该会很幸福吧
แต่มันก็คงสายไป
但一切都已太迟
เพราะในวันนี้ฉันทำ
因为如今我只能
ได้แค่ฝันถึงแฟนเก่า
只能梦回旧爱
ที่ยังเป็นแบบนี้
依然如此
คงเพราะลึกลงไป
或许是因为内心深处
หมดทั้งหัวใจ
全心全意
ฉันมีแต่เธอ
我心中只有你
ฝันถึงแฟนเก่า
梦中梦见旧爱
ในฝันมันช่างดี
梦中一切如此美好
เหมือนไม่เคยเก่า
仿佛从未改变
และเหมือนว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
仿佛你依然在这里
เพราะด้วยเรื่องต่างๆ
因为那些往事
มากมายในวันนั้น
那些过去的种种
ที่ทำให้เราไม่ได้ไปกันต่อ
让我们无法继续走下去
จนถึงวันนี้
直到今天
ได้แต่สงสัยว่าถ้าวันนั้น
我只能疑惑如果那天
ฉันไม่ทำเธอเสียใจ
我没有让你伤心
เราจะยังคบกันอยู่ไหม
我们是否还会在一起
เธอยังจะรักฉันใช่ไหม
你还会爱我吗
แล้วถ้ายังคบกันในวันนี้
如果今天我们还能在一起
คงมีความสุขใช่ไหม
应该会很幸福吧
แต่มันก็คงสายไป
但一切都太迟了
เพราะในวันนี้
因为如今
ฉันทำได้แค่ฝันถึงแฟนเก่า
我只能在梦中梦见旧爱
หากตอนนั้นตัวฉันไม่ทำ
如果当时我没有犯错
อะไรพลาดไป
没有做错什么
เราจะรักกันอยู่ไหม
我们是否还能相爱
เธอจะไม่หายไปใช่ไหม
你是否不会离开
เพราะในวันนี้ฉันเพิ่งรู้
因为直到今天我才明白
ไม่มีเธอคงไม่ไหว
没有你我无法继续
ขอเธอกลับมาจะได้ไหม
请你回来好吗
เพราะในวันนี้ วันนี้
因为今天 今天
ได้แต่สงสัยว่าถ้าวันนั้น
我只能疑惑如果那天
ฉันไม่ทำเธอเสียใจ
我没有让你伤心
เราจะยังคบกันอยู่ไหม
我们是否还会在一起
เธอยังจะรักฉันใช่ไหม
你还会爱我吗
แล้วถ้ายังคบกันในวันนี้
如果今天我们还能在一起
คงมีความสุขใช่ไหม
应该会很幸福吧
แต่มันก็คงสายไป
但一切都已太迟
เพราะในวันนี้
因为今天
ฉันทำได้แค่ฝันถึงแฟนเก่า
我只能梦回旧爱