Cung Đàn Vỡ Đôi (Remix) - CHIPU芝芙
Lyrics by:Trịnh Trung Kiên
Composed by:Trịnh Trung Kiên
Lung linh lung linh
玲珑玲珑
Ánh trăng nghiêng nghiêng bên thềm
月光倾洒在台阶上
Để lòng người rung rinh rung rinh
让人心摇摇晃晃
Gió đưa cơn mơ về những dấu yêu đã xa
风把人带回遥远的爱情梦境
Từ lâu trong tim đậm sâu
一直在内心深处
Gió nói còn thương còn đau
风说还疼爱着还痛苦着
Còn nhớ nhung về nhau
还在思念着彼此
Khi xưa yên vui
昔日安乐时
Có ai muốn xây mơ mộng
谁会想找一场梦呢?
Bằng một ngày mai cay đắng ngậm ngùi
带着苦涩的明天
Biết đâu
怎知
Sớm mai ngày vui lỡ trôi
第二天早上我的快乐就消失了
Xót xa con đường vỡ đôi
可悲你我的道路一分为二
Tiếc thay duyên người với tôi
可惜你和我的缘分结束了
Khoé mắt ướt tràn cất tiếng đàn
湿了眼眶 琴声响起
Tịch tình tang ai khóc cho nàng
铮铮锵锵 谁在为她哭泣
Nghe như bao yêu dấu chưa hề phai
听起好像爱情从未褪色
Đêm nay tôi đang nhớ thương về ai
今晚我在思念谁
Buồn thêm nữa đi buồn cho sầu dâng ướt mi
难过愈甚 就让悲伤湿透了眼睛
Chỉ một đêm nay nữa thôi
这是最后一晚
Nhớ thương một ngườI không nhớ tôi
想念一个不想念我的人
Cũng đã lỡ rồi đã hết rồi
都错过了 都结束了
Tình mình giờ như con nước trôi
我们的爱已付诸东流
Ngàn năm cũng chỉ thế thôi
千年也不过如此
Tôi chỉ mong
我只希望
Khi nắng lên ngay sau màn mưa
当阳光在雨后升起
Anh bước chân trên con đường xưa
你走在从前那条路上
Theo gió bay câu ca nhẹ đưa
随风轻唱
Khi xưa yên vui
昔日安乐时
Có ai muốn xây mơ mộng
谁会想找一场梦呢?
Bằng một ngày mai cay đắng ngậm ngùi
带着苦涩的明天
Cớ sao
为什么
Anh để tôi ôm bao mộng ước
你让我怀揣梦想
Anh hứa đi bên tôi về cuối con đường
你答应陪我走到路的尽头
Để mình tôi mãi tiếc nuối mãi nhớ mãi vấn vương
怎么如今让我永远遗憾永远怀念
Khoé mắt ướt tràn cất tiếng đàn
湿了眼眶 琴声响起
Tịch tình tang ai khóc cho nàng
铮铮锵锵 谁在为她哭泣
Nghe như bao yêu dấu chưa hề phai
听起好像爱情从未褪色
Đêm nay tôi đang nhớ thương về ai
今晚我在思念谁
Buồn thêm nữa đi buồn cho sầu dâng ướt mi
难过愈甚 就让悲伤湿透了眼睛
Chỉ một đêm nay nữa thôi
这是最后一晚
Nhớ thương một ngườI không nhớ tôi
想念一个不想念我的人
Cũng đã lỡ rồi đã hết rồi
都错过了 都结束了
Tình mình giờ như con nước trôi
我们的爱已付诸东流
Ngàn năm cũng chỉ thế thôi
千年也不过如此
Tôi chỉ mong
我只希望
Khi nắng lên ngay sau màn mưa
当阳光在雨后升起
Anh bước chân trên con đường xưa
你走在从前那条路上
Theo gió bay câu ca nhẹ đưa
随风轻唱
Khoé mắt ướt tràn cất tiếng đàn
湿了眼眶 琴声响起
Tịch tình tang ai khóc cho nàng
铮铮锵锵 谁在为她哭泣
Nghe như bao yêu dấu chưa hề phai
听起好像爱情从未褪色
Đêm nay tôi đang nhớ thương về ai
今晚我在思念谁
Buồn thêm nữa đi buồn cho sầu dâng ướt mi
难过愈甚 就让悲伤湿透了眼睛
Chỉ một đêm nay nữa thôi
这是最后一晚
Nhớ thương một ngườI không nhớ tôi
想念一个不想念我的人
Cũng đã lỡ rồi đã hết rồi
都错过了 都结束了
Tình mình giờ như con nước trôi
我们的爱已付诸东流
Ngàn năm cũng chỉ thế thôi
千年也不过如此
Tôi chỉ mong
我只希望
Khi nắng lên ngay sau màn mưa
当阳光在雨后升起
Anh bước chân trên con đường xưa
你走在从前那条路上
Theo gió bay câu ca nhẹ đưa
随风轻唱