계절을 건너 (Across the Season) - JIEM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김승빈
曲:김승빈
编曲:김승빈
制作人:JIEM
차가운 바람이
当冷风吹起时
불어 올 때 쯤
开始吹拂的时候
달빛이 비춰주는
月光照耀着
짙은 밤의 길을 따라
沿着深邃夜晚的道路
나를 스쳐가는
与我擦肩而过的
수많은 우연을 지나서
无数的偶然之后
운명처럼 그댈 만났을 때
命运般地与你相遇时
마치 기적처럼
宛如奇迹一般
온 세상에 꽃이 피었네
全世界的花都开了呢
우린 두 손을 잡고
我们牵着彼此的双手
흐르는 꽃잎 따라
顺着飘零的花瓣
기나긴 여행을 함께할 거야
我们将一起踏上漫长的旅程
끝이 없는 정원에
在那无尽的花园里
아름다운 하늘에
在那美丽的天空下
우리만의 꽃말을 새길 거야
要刻下只属于我们的花语
무더운 여름날이
在炎热的夏日里
다시 찾아올 때 쯤
当再次归来之时
잔잔한 물결 따라
顺着那潺潺的水波
우리 함께 떠나볼까
我们一起启程如何
잠시 지쳤을 때
当偶尔感到疲惫之时
서로에게 기댄 채
彼此依偎着
우린 단잠에 들어
我们进入甜美的梦乡
서로 같은 꿈을 꿀 거야
我们会做同样的梦
그대 눈 맞추면
当你与我目光相遇
기분 좋은 바람이 불어
心情愉悦的微风轻拂
우린 두 손을 잡고
我们牵着彼此的双手
흐르는 낙엽 따라
随着飘落的落叶
기나긴 여행을 함께할 거야
我们将一起踏上漫长的旅程
끝이 없는 들판에
在无边无际的田野上
아름다운 하늘에
在美丽的天空下
우리만의 추억을 새길 거야
将铭刻下只属于我们的回忆
다시 겨울이 찾아와
冬天再次来临
전에 없었던
前所未有的
눈보라가 와도
暴风雪来临
우린 두 손을 잡고
我们牵着彼此的双手
펼쳐진 눈꽃 따라
沿着铺满的雪花
기나긴 여행을 함께할 거야
我们将一起踏上漫长的旅程
끝이 없는 설원에
在这无尽的雪原上
아름다운 하늘에
在美丽的天空下
우리만의 이야기를 새길 거야
我们将刻下只属于我们的故事
우린 두 손을 잡고
我们牵着彼此的双手
끝이 없는 우주에
在这无尽的宇宙中
우리만의 사랑을 새길 거야
我们将刻下我们的爱