大原ゆい子 - ハイステッパー (Acoustic ver.)
作词:大原ゆい子
作曲:大原ゆい子
思い出になんて
即便讨厌不愿
嫌でも出来ちゃうから
那些回忆也已确实存在
誰にも消せない
仿佛在每个人的心中留下
爪痕残そう
无法愈合的伤痕般
好きだけじゃ届かない
只有喜欢的话是无法传达的
なりふりも構わずに
不顾一切
高みに向かって
向着高处
踏み込んだ
迈出步伐
その先では
在那之前
全力全開のパワーで
竭尽全力
飛ばすんだ
飞向天空
邪魔なんてさせないから
自由翱翔无人可挡
挑戦的なリズムの中で
享受富有挑战的节奏
この手を伸ばして
勇敢地伸出双手
楽しくて止まらない
喜悦的心情无法停止
ほら どこまで行ける?
就这样飞向远方?
最後には私がちゃんと
最后就让我自己
決めてみせるよ
认真作出决定
一人ぼっちでは見えない
孤身一人的话无法看清
場所を目指して
目标所在的地方
掲げなくたって
就算没有挑明
プライド持っているの
也仍有骄傲的自尊
明日なんて当てにしない
不把一切希望寄予明天
今やれる事全部
在此刻就倾注全部
出し切る
竭尽全力
空っぽになるまで
直至筋疲力尽
走り続けていたくて
努力地继续奔跑
何より
比任何事物
信じていられる力なら
都还坚信的可靠力量
手にしたものだけ
就在我的手中
それ以上はない だから
独一无二 因此
強くなるの誰より
我知道我必须
私が分かってるよ
比任何人都强大
感情よりも前に進むの
驾驭感情超前迈步
ここから抜け出そう
冲破束缚自己的桎梏
全力全開のパワーで
竭尽全力
魅せるんだ
享受其中
邪魔なんてさせないから
自由翱翔无人可挡
挑戦的なリズムの中で
享受富有挑战的节奏
この手を伸ばして
勇敢地伸出双手
楽しくて止まらない
喜悦的心情无法停止
ほら ここまで来たなら
就这样飞向远方?
最後には私がちゃんと
最后就让我自己
決めてみせるよ
认真作出决定