00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e48bc86eb4c55e3fce3cb4d2e825105c.mp3
点击复制ALL OF MY LIFE - 朴元 (박원)
词：박원
曲：박원
编曲：권영찬
너무 힘들어 삶에 치이고
我好累 奔波于生活
되는 것도 없고
没有一件事情是顺利的
가족도 안 보이고
就连家人也没办法见到
언제부턴가 나도 중요하지 않고
不知从何时起 我自己也变得不再重要
없진 않지만 더 많이 가져야
我并非一无所有 但在这个世界上
사랑도 이어갈 수 있는 이 세상에서
要想守护自己的爱情 必须要得到更多东西
All of my life
You are all of my life
그러고 보면 나
如此看来
너를 만나 참 많이 변했어
遇到你之后 我真的变了很多
꿈이 생기고 네가 가진 꿈도
我开始有了梦想 就连你的梦想
이뤄주고 싶었어 나 그러려면
我也想帮你实现 若是要这样
더 높은 곳에 올라가야만 했어
我就必须爬到更高的位置
더 많은 것들을 가져야 가능했어
我要拥有更多的东西才能做到
다 가질 때쯤
但当我得到想要的一切时
사랑보다 꿈이 더 커졌어
爱情于我 变得不再比梦想重要
All of my life
내가 힘이 들 때
当我备受煎熬的时候
You are all of my life
네가 날 채웠는데
是你填补了我内心的空虚
다른 어떤 걸로 나를 채워봐도
任何东西都无法像你一样
All of my life
You are all of my life
채워지지가 않아
填补我内心的空虚
그렇게 우리 바라왔고
明明曾经那些东西
간절했던 거잖아
是我们万般恳切得到的
이젠 내방에 가득한데
现在我的房间里到处可见
나도 아무것도 없는
我独自一个人
방 안에서 넌 혼자
瘫坐在房间里放声哭泣
이렇게 주저앉아 울고 있었니
你是否也是如此呢
All of my life
넌 내 전부인데
你才是我的一切
이 모든 게 다 무슨 소용 있는데
空有这一切又有什么用呢
어디선가 이 노랠 듣게 된다면
如果你在某个地方听到这首歌
All of my life
All of my life
네 이야기가 맞아
没错 这首歌是为你而写的