Knotty Head (Explicit) - Denzel Curry/Rick Ross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rick Ross/Denzel Curry
It's history right here
历史在此刻书写
Wassup my ni**a
兄弟近来可好
It's time to empower these niggas mane do it for the city
是时候为这座城市的人们注入力量
We got to give it to them raw though ya feel me
我们必须直面现实 你懂我的意思
Hair is nappy knotty
头发蓬乱打结
F**k karate I got me a shotty
不屑花拳绣腿 我自有真家伙
Jumpin' in the door kamikaze
破门而入如神风敢死队
Origami if the neighbors saw me
邻居若见我如折纸般脆弱
But I won't fold oh no
但我绝不屈服 绝不
That's how the young boy's a** got smoked
这就是少年莽撞付出的代价
But they got jacked like mk4
他们却像MK4般被掠夺
Sub zero put a ni**a I'm so iced out
寒冰加身 我冷冽如霜
This the price I gotta pay because I wanna be iced out
这是为闪耀付出的代价
Have them lookin' at my face as they tellin' me lights out
他们凝视着我 宣告终结
Sleep is the cousin of death no ny but my state of mind
沉睡是死亡的表亲 但我的意志清醒
211's broad day I had to live a life of crime
211大白天 我不得不走上犯罪之路
Get the product then we out the door
拿到货后 我们迅速离开
Mama I've been twistin' w**d
妈妈 我一直在吸食**
And now it's time to lock the fro blowin' dro
现在是时候锁上门 开始吞云吐雾
Call me knotty head cause I don't give a f**k
叫我疯子吧 因为我根本不在乎
I was raised off in the projects know this life ain't meant for us
在贫民窟长大 我知道这生活不属于我们
B**ch I can't be touched
*** 没人能碰我
Get the product then we out the door
拿到货后 我们迅速离开
Mama I've been twistin' w**d
妈妈 我一直在吸食**
And now it's time to lock the fro let it go
如今是时候放下执念 随它去吧
Call me knotty head and if I ever go
叫我倔强的孩子 若我某天离去
Tell my mama that I love her cause tomorrow not for sure
请告诉妈妈我爱她 因为明天从不确定
I would never know
我永远无法预知
Tote a 4 and pour some liq'
端起酒杯 灌下烈酒
I'ma tote that stick until they send me to the pen
我会紧握信念 直到牢狱将我收留
This the way it is I gotta get it how I live
这就是生存法则 我必须这样活下去
Knotty headed niggas
倔强的街头兄弟
Told her I might hit a lick
告诉她我可能要干票大的
I'ma tote that stick until they send me to the pen
我会紧握信念 直到牢狱将我收留
This the way it is I gotta get it how I live
这就是生存法则 我必须这样活下去
Knotty headed niggas
倔强的街头兄弟
Hair is nappy knotty pack a pistol when I'm in the party
卷发蓬乱 派对时总带着手枪
Life is melancholy sellin' flock when they think it's molly
生活充满忧郁 卖着假货却被当成真货
B**ches be givin' me sloppy
那些女人对我百般讨好
My pockets on andy milonakis
我的口袋空空如也
Bumpin' speaker knockerz
音响震耳欲聋
Rico's story when I see the coppers
看到警察时 想起里科的遭遇
Gem golds in my mouth and my dreads lookin' like a palm tree
金牙闪烁 脏辫如棕榈摇曳
Plus you know when the niggas get totin' that's why they f**k with me
你知道他们为何与我为伍 当兄弟们端起家伙
Opposition we made obsolete when aimin' and targetin'
敌对势力在瞄准时便已过时
Monday to sunday all of you niggas we slangin' like pistol pete peace
周一到周日 我们像手枪皮特般扫荡
Get the product then we out the door
拿到货后 我们迅速离开
Mama I've been twistin' w**d
妈妈 我一直在吸食**
And now it's time to lock the fro blowin' dro
现在是时候锁上门 开始吞云吐雾
Call me knotty head cause I don't give a f**k
叫我疯子吧 因为我根本不在乎
I was raised off in the projects know this life ain't meant for us
在贫民窟长大 我知道这生活不属于我们
B**ch I can't be touched
*** 没人能碰我
Get the product then we out the door
拿到货后 我们迅速离开
Mama I've been twistin' w**d
妈妈 我一直在吸食**
And now it's time to lock the fro let it go
如今是时候放下执念 随它去吧
Call me knotty head and if I ever go
叫我倔强的孩子 若我某天离去
Tell my mama that I love her cause tomorrow not for sure
请告诉妈妈我爱她 因为明天从不确定
I would never know
我永远无法预知
Tote a 4 and pour some liq'
端起酒杯 灌下烈酒
I'ma tote that stick until they send me to the pen
我会紧握信念 直到牢狱将我收留
This the way it is I gotta get it how I live
这就是生存法则 我必须这样活下去
Knotty headed niggas
倔强的街头兄弟
Told her I might hit a lick
告诉她我可能要干票大的
I'ma tote that stick until they send me to the pen
我会紧握信念 直到牢狱将我收留
This the way it is I gotta get it how I live
这就是生存法则 我必须这样活下去
Knotty headed niggas
倔强的街头兄弟
Found another body in the lake
湖中又发现一具尸体
Same day another tattoo on his face
同一天 他脸上又添新刺青
Obituary on his mother's fireplace
讣告静静躺在他母亲的壁炉上
Baby mother f**k another sucker on a blind date
孩子的母亲正与别人约会
Shots fired every night I'm tryna mind mine
每晚枪声四起 我只想管好自己的事
Dolphin gang bello cigars on the sideline
海豚帮的雪茄在旁静静燃烧
P**sy niggas you can see it on his timeline
懦弱者的嫉妒在动态里无处可藏
Hatin' on his dawg sh*t I'm tryna find mine
诋毁兄弟的鼠辈 我在寻找自己的路
Calm ni**a when I'm lit up I get von miller
平日冷静 爆发时如冯·米勒般凶猛
Rich niggas if you real then you can run with us
真兄弟若够胆量 就与我们并肩同行
Educated reading books I'm talkin art of war
饱读诗书 深谙《孙子兵法》的智慧
Whippin yoda yayo residue on the marble floors
白色粉末在大理石地面残留痕迹
I wanna see my niggas with the flyest clothes
愿兄弟们都能穿上最闪耀的华服
Came to put my city on that's if I'm right or wrong
无论对错 我誓要为家乡争光
Pulling into risco park in the richest cars
驾豪车驶入里斯科公园
And I'm thinking of my dawgs since I'm livin wrong
怀念那些误入歧途的兄弟
Jehovah's witness swear to god I done seen it all
耶和华见证 我早已看透沧桑
Picking up the pistols every time the dogs bark
每当警犬狂吠便握紧手枪
You pointing fingers but them choppers cutting arms off
你指手画脚 子弹却会斩断臂膀
D C C C we came to warn y'all
DCCC前来发出警告
Mothaf**ka damn right we came to warn y'all
***我们就是来震慑四方
Mothaf**ka damn right we came to warn y'all
***我们就是来震慑四方
Curry what's up double M
库里 双M怎么了
It's futuristic sh*t
这是未来的事