Suddenly Last Summer (2002 Digital Remaster) - The Motels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It happened one Summer
那发生在某个夏天
It happened one time
那只是一次偶然
It happened forever
却成了永恒瞬间
For a short time
虽然短暂如烟
A place for a moment
片刻停留的港湾
An end to a dream
美梦终须消散
Forever I loved you
爱你直到永远
Forever it seemed
仿佛定格时间
One Summer never ends
那个永不终结的夏天
One Summer never began
那个从未开始的夏天
It keeps me standing still
让我驻足不前
It takes all my will
耗尽我所有意志
And then suddenly
而后忽然间
Last Summer
上一个夏天
Sometimes I never leave
有时我从未离开
But sometimes I would
但有时我却会离去
Sometimes I stay too long
有时我停留太久
Sometimes I would
有时我总会这样
Sometimes it frightens me
有时这让我惶恐
Sometimes it would
有时总会如此
Sometimes I'm all alone
有时我独自一人
And wish that I could
多希望能改变
One Summer never ends
那个永不终结的夏天
One Summer never begins
那个从未开始的夏天
It keeps me standing still
让我驻足不前
It takes all my will
耗尽我所有意志
And then suddenly
而后忽然间
Last Summer
上一个夏天
And then suddenly
而后忽然间
Last Summer
上一个夏天
One Summer never ends
那个永不终结的夏天
One Summer never begins
那个从未开始的夏天
It keeps me standing still
让我驻足不前
It takes all my will
耗尽我所有意志
And then suddenly
而后忽然间
Last Summer
上一个夏天
And then suddenly
而后忽然间
Last Summer
上一个夏天
Until suddenly
直到某天
Last Summer
上一个夏天
And then suddenly
而后忽然间
Last Summer
上一个夏天
Until suddenly
直到某天
Last Summer
上一个夏天
You have been suddenly
你曾忽然出现
Last Summer
上一个夏天