Cloud 9 - 스페이즈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Sphaze(스페이즈)
曲:도민성
编曲:김수웅/도민성
制作人:김충연
You're beside me
How we love
我们如此相爱
꿈만 같지
宛如梦境一般
부푼 맘이
心潮澎湃
간지러(워)
痒痒的(哦)
숨을 참았지
我屏住了呼吸
숨바꼭질
躲猫猫游戏
Ain't no more
Just around me
就在我身边
You're beside me
How we love
我们如此相爱
꿈만 같지
宛如梦境一般
구름 위로 걷는 기분
仿佛在云上行走的感觉
내게 살짝 안겨온 바람
轻轻向我吹来的风
Everyday everywhere
每一天 每一个地方
일상들이 변해가는데
日常都在悄然改变
너와 나를 비추는 별빛을 따라
沿着照耀你和我的星光
밤하늘 속에 you're like a starlight
在夜空中 你宛如星光
춤을 춰 어디든 좋아
跳舞吧,无论在哪里都好
너의 시선이 내 무대니까
因为你的目光就是我的舞台
Feel like I'm out of control
感觉我已失去控制
대체 이 감정은 뭐야
这究竟是什么感情呢
낯설기만 한 '안녕'
只是有些陌生的“你好”
자꾸 비밀이 생겨
秘密不断涌现
Feel like I'm losing control
온 세상이 다 너야
整个世界都是你
간절히 바래왔던
我曾如此渴望的
Yeah you're the only one I want
没错,你是我唯一想要的人
Walking on Cloud 9
漫步在云端之上
Dancing on moonlight eh-oh
在月光下翩翩起舞 诶哦
No way 운명을 믿어볼래 이젠
不,这次我要相信命运
둘만의 timeline
只属于我们两人的时间线
You're gonna fall in love
어디든 달려갈게
无论何地我都会奔向你
새로운 날 만나 너의 그 day
迎接新的一天 你的那一天
I feel like I'm on cloud nine
It smells like lilac
空气中弥漫着紫丁香的芬芳
너와 나 이 구름 위로 걸어가
你和我,一起在这片云上漫步
이제서야 왔어 우리 둘의 starting line
现在才来到我们两人的起跑线
채워가보자 둘의 love story
让我们共同谱写属于我们的爱情故事
이 기분 비행기보다도 높지 더
这种感觉比飞机飞得更高
가위 바위 보 이기든 지든 바보
剪刀石头布,无论输赢都是傻瓜
마냥 웃음이 나와 함께 저 끝까지
笑声不断 和我一起直到尽头
You're beside me
How we love
我们如此相爱
꿈만 같지
宛如梦境一般
설렌 맘이 낯설어
悸动的心如此陌生
너와 난 마치 운명같지
你和我仿佛是命中注定
A to B
从A到B
Just around me
就在我身边
You're beside me
How we love
我们如此相爱
꿈만 같지
宛如梦境一般
온종일 너로 가득해
整天都充满着你
네 생각뿐인걸 always
心里只有你,总是
이런 내 맘을 아는지
你是否明白我的这份心意
Oh you got me smiling all day
Feel like I'm out of control
感觉我已失去控制
대체 이 감정은 뭐야
这究竟是什么感情呢
낯설기만 한 '안녕'
只是有些陌生的“你好”
자꾸 비밀이 생겨
秘密不断涌现
Feel like I'm losing control
온 세상이 다 너야
整个世界都是你
간절히 바래왔던
我曾如此渴望的
Yeah you're the only one I want
没错,你是我唯一想要的人
Walking on Cloud 9
漫步在云端之上
Dancing on moonlight eh-oh
在月光下翩翩起舞 诶哦
No way 운명을 믿어볼래 이젠
不,这次我要相信命运
둘만의 timeline
只属于我们两人的时间线
You're gonna fall in love
어디든 달려갈게
无论何地我都会奔向你
새로운 날 만나 너의 그 day
迎接新的一天 你的那一天