幸せにしたいから - ビーグルクルー (beagle crew)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YASS
曲:YASS
ゆっくりゆっくり
慢慢 缓缓
時は流れて
任时光静静流淌
傷つき悲しみ
经历伤痛与悲伤
恋を覚えた
才懂得何谓爱恋
過去にも何度も
虽然曾在过往岁月里
嫉妬したけど
多次心怀嫉妒
全てを愛するよ
但此刻愿包容全部
全て君だから
因为你就是我的全部
幸せにしたいから
因想要让你获得幸福
あなたと巡り合えた
才得以与你邂逅相遇
幸せを選んだら
当选择拥抱幸福之时
あなたに辿り着けた
便注定会奔赴你身边
右と言ったら
每当我说要往右
あなたは左という
你总会固执地选择左
鏡のように
就像镜中倒影般
向き合ってる証拠だね
这正是我们相爱的证明
幸せにしたいから
因想要让你获得幸福
不器用になった
才变得如此笨拙不安
幸せを願う度
每当祈愿幸福来临
怖い事が増えた
恐惧便又增添几分
Uh今はまだ
嗯 虽然现在
あなたの事を
对你的了解
全て知れてないと思うんだ
仍不算彻底完全
それが嬉しくて
但这种探索的快乐
もっともっと
让我渴望更加
知りたくて
深入你心
幸せの約束を今
此刻许下幸福的诺言
いつまでもあなただけに
永远只为你一人存在
愛してるの言葉は
我爱你这句话
正直照れ臭くて
老实说实在难以启齿
それでもいつまででも
即便如此也要永远
君を愛してる
将爱意传递给你
幸せにしたいから
因想要让你获得幸福
幸せにしたいから
因想要让你获得幸福