Buzzin'(Originally Performed by Mann & 50 Cent) (Karaoke Version) - Future Hit Makers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Man I feel like money I feel like

老兄 我感觉自己就像钞票般耀眼

They're attracted to me

她们都被我吸引

They come around like honey come around like

像蜂蜜般围绕在我身边

Cuz I'm fly like a bee

因为我如蜂鸟般灵动

Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'

老兄 我让他们全都为之疯狂

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'

老兄 我让整个世界都为之震动

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

Audi R8 laid back

奥迪R8 悠然自得

Black on Black

全黑车身 低调奢华

Diamonds on my neck and my wrist matchin that

钻石闪耀颈间腕间 交相辉映

Black mask black mag brown bag

黑色面具 神秘魔法 棕色皮包

Drop down now or i'll shoot your black ass

立即俯首 否则后果自负

I'm a magnet to money the paper is where I'm at

我如磁石吸金 钞票环绕身旁

They attracted to me they treat me like Pimp C

众人趋之若鹜 待我如传奇Pimp C

I'm a P-I-M-P yo chick just chose me

我就是那个万人迷 你的妞儿选了我

I got so much swag is that why you mad

我气场太强 所以你嫉妒到发狂

Control your hate trick

管好你的嫉妒心

Nothing good to say don't say s**t

说不出好话就给我闭嘴

Keep walkin' quit talkin' keep it movin'

继续走你的路 少说废话 别挡道

We can keep the club jumpin' till daylight

我们可以让夜店嗨到天亮

From New York to LA through the Bay right

从纽约到洛杉矶 穿过湾区

Uh back up to back up in the mix like that

嘿 再次强势回归 引爆全场节奏

And I know ya like it when it's just like that

我知道你最爱我这般张扬模样

All the girlies just love my swag

所有女孩都痴迷我的独特气场

From my kicks to the way I fix my hat

从限量球鞋到帽檐斜戴的角度

I'm back

我 王者归来

Fresh like some new J's

崭新如未拆封的AJ

Brodie got next NBA to pay

兄弟等着签下NBA顶薪合约

I'm too paid

我的身价早已突破天际

Shaded with some ladies

身边美女如云相伴

Reppin' my city

代表我的城市荣耀

West LA baby

西洛杉矶的宠儿

West LA made me this way

西洛杉矶造就了这样的我

Two rules :

两条铁律：

Stay fresh homie and get paid

保持光鲜 兄弟 还要赚大钱

Hey

Never broke and never bummy

从不落魄 也绝不懈怠

I'm from where it's forever sunny

我来自永远阳光灿烂的国度

Man I feel like money I feel like

老兄 我感觉自己就像钞票般耀眼

They're attracted to me

她们都被我吸引

They come around like honey come around like

像蜂蜜般围绕在我身边

Cuz I'm fly like a bee

因为我如蜂鸟般灵动

Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'

老兄 我让他们全都为之疯狂

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'

老兄 我让整个世界都为之震动

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

When I come around 'round 'round

当我出现时 全场沸腾

They go

他们为之疯狂

Yeah yeah it's going down down down

没错 气氛嗨到极点

They go

他们为之疯狂

New cat with a old school feel

新秀却带着复古韵味

Only new artist with a old school deal

唯一用老派方式闯荡的新人

Tied to the game by Steve Lobell

So we always win don't receive no help

所以我们总能赢 从不靠他人助力

New girls act like they know me so well

新来的女孩装作很懂我

But I shows no love and be like oh well

但我从不回应 只是淡然处之

When my album drops sure as hell goin' sell

专辑发行时 销量必定火爆

Stack cash and laugh like L-O-L

数着钞票大笑 就像发LOL

Man I feel like money I feel like

老兄 我感觉自己就像钞票般耀眼

They're attracted to me

她们都被我吸引

They come around like honey come around like

像蜂蜜般围绕在我身边

Cuz I'm fly like a bee

因为我如蜂鸟般灵动

Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'

老兄 我让他们全都为之疯狂

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'

老兄 我让整个世界都为之震动

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

When I come around 'round 'round

当我出现时 全场沸腾

They go

他们为之疯狂

Yeah when I come around 'round 'round

当我现身 所到之处

They go

他们为之疯狂

When I step in yo town town town

当我踏入你的领地

They go

他们为之疯狂

Yeah yeah it's going down down down

没错 气氛嗨到极点

They go

他们为之疯狂

Yee-uh Yee-uh

Shawty in my ear

甜心在耳边呢喃

Saying all the things that I wanna hear

说着我想听的一切甜言蜜语

Buzzin'

蜂拥而至

And as the night ends

当夜幕降临

I'mma have her and get all her friends

我要得到她 还有她所有的闺蜜

Buzzin'

蜂拥而至

Okay hands in the air

来吧 举起双手

From the back to the front

从后排到前排

Everywhere

无处不在

Buzzin'

蜂拥而至

Throwin' out 20's

随手挥洒二十元大钞

Throwin' out hundreds

随意抛出百元美钞

Ladies gotta love it

女士们怎能不爱

Man I feel like money I feel like

老兄 我感觉自己就像钞票般耀眼

They're attracted to me

她们都被我吸引

They come around like honey come around like

像蜂蜜般围绕在我身边

Cuz I'm fly like a bee

因为我如蜂鸟般灵动

Man I got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'

老兄 我让他们全都为之疯狂

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

Man I got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'

老兄 我让整个世界都为之震动

Like da-da-da-da-da-da-da

就像哒哒哒哒哒哒哒

When I come around 'round 'round

当我出现时 全场沸腾

They go

他们为之疯狂

Yeah when I come around 'round 'round

当我现身 所到之处

They go

他们为之疯狂

When I step in yo town town town

当我踏入你的领地

They go

他们为之疯狂

Yeah yeah it's going down down down

没错 气氛嗨到极点

They go

他们为之疯狂