바다가 - 韩熙贞 (한희정)/김보미 (金宝美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
깊은 바다가 걸어왔네
深邃的大海向我走来
나는 바다를 맞아
我迎着大海
가득 잡으려 하네
想要紧紧抓住它
손이 없네 손을
却没有手
어디엔가 두고 왔네
被我落在了某个地方
그 어디인가 아는 사람
那个地方 是熟悉的人
집에 두고 왔네
把它留在了家里
손이 없어서 잡지 못하고
因为没有手 所以无法抓住
울려고 하네
想要哭泣
눈이 없네
却没有眼泪
눈을 어디엔가 두고 왔네
把眼睛遗落在了某个地方
그 어디인가 아는 사람
那个地方 是熟悉的人
집에 두고 왔네
把它留在了家里
바다가 안기지 못하고
无法拥抱大海
서성인다 돌아선다
徘徊着,转过身去
가지마라 가지마라 하고 싶다
想喊“不要走,不要走”
혀가 없다 그 어디인가
没有舌头 不知去向何处
아는 사람 집 그 집에
在那位熟人的家中
다 두고 왔다
我把一切都留在了那里
글썽이고 싶네
我想要泪眼婆娑
검게 반짝이고 싶었네
我想要漆黑中闪烁
그러나 아는 사람
然而,那个熟悉的人
집에 다 다
家中 我把一切
두고 왔네
都留在了那里