모르니 - 2PM
词:홍지상
曲:홍지상
너만 보면 두근두근 떨려오는
只要看到你我的心就砰砰乱跳
내 맘을 아직도 모르니
你还不知道吗
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘
一步一步向我靠近
모든 걸 너에게 다 줄게
给你我的所有
조금씩 다가 가는데 넌 눈치 채지 못하고
一点点接近,但你并没有察觉
나 아닌 다른 남자를 찾고 있는 거야 답답해
没有找我而是找了别的男人真是郁闷
어떻게 맘을 표현해야
怎样表白我的心
이 사랑을 알 수가 있을까
你这人才能知道
더 이상 참을 수가 없어
再也无法忍受
이제는 다 말해 줄게
现在全部都告诉那你
너만 보면 두근두근 떨려오는
只要看到你我的心就砰砰乱跳
내 맘을 아직도 모르니
你还不知道吗
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘
一步一步向我靠近
모든 걸 너에게 다 줄게
给你我的所有
Baby 내 맘을 알아 줘
宝贝,希望你明白我的心
Lady 알겠다고 말해 줘
亲爱的,说你已知道
매일매일 행복하게 해 줄게
每天都让你幸福
그러니 지금 어서 내게 대답해 줘
所以,现在赶快回答我
항상 널 보고 있는데
常常这样看着你
그 걸 알지도 못하고
可你却浑然不知
나 아닌 딴 남자에게
不是对我而是对别的男人说笑
웃고 있는 거야 미치겠어
真是快要疯了
어떻게 맘을 표현해야
应该怎样表白我的心
이 사랑을 전할 수 있을까
才能传达这份爱
더 이상 기다릴 순 없어
再也不等了
이제는 다 말해 줄게
现在全部都告诉那你
너만 보면 두근두근 떨려오는
只要看到你我的心就砰砰乱跳
내 맘을 아직도 모르니
你还不知道吗
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘
一步一步向我靠近
모든 걸 너에게 다 줄게
给你我的所有
Baby 내 맘을 알아 줘
宝贝,希望你明白我的心
Lady 알겠다고 말해 줘
亲爱的,说你已知道
매일매일 행복하게 해 줄게
每天都让你幸福
그러니 지금 어서 내게 대답해 줘
所以,现在赶快回答我
왜 앞에 있는 나를 모르니
为什么你看不到眼前的我
너만 바라보며 기다리는 내 맘 모르지
你不知道我只看着你及我等待的心吧
니가 넘어지면 붙잡아 줄 거리에
如果你摔倒了我来搀扶
내가 있다는 걸 why! Let me say
我说有我 为什么!让我说
다른 사람 사귄다면 그건 보나 마나
和别人约会的话不用说
그냥 깨질 거야 그러니까 하나 마나
就那样分手了,所以是瞎摆划
내가 있잖아 그 놈 사귀나 마나
和她约会,不用说不是有我嘛
Trust in me let me be The one baby
相信我,我只是个孩子
너만 보면 두근두근 떨려오는
只要看到你我的心就砰砰乱跳
내 맘을 아직도 모르니
你还不知道吗
한 걸음 가까이 내게 다가와 줘
一步一步向我靠近
모든 걸 너에게 다 줄게
给你我的所有
Baby 내 맘을 알아 줘
宝贝,希望你明白我的心
Lady 알겠다고 말해 줘
亲爱的,说你已知道
매일매일 행복하게 해 줄게
每天都让你幸福
그러니 지금 어서 내게 대답해 줘
所以,现在赶快回答我