One Thing Led to Another (LP版) - Mila Mason
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One grain of sand don't make a desert
一粒沙成不了沙漠
A drop in the ocean is too hard to measure
一滴水在海洋中难以衡量
One little lie doesn't mean you're a liar
一个小谎不代表你就是骗子
One puff of smoke doesn't mean there's a fire
一缕烟并不意味着有火灾
So how could a mountain of love disappear
那爱的山峰如何会消失无踪
A little bit there a little bit here
一点一点地,这里一点,那里一点
Oh one thing led to another
哦,事情一件接一件
One night at a time we lost each other
一夜又一夜,我们渐行渐远
You're workin' late she called again
你工作到很晚 她又打来了电话
A couple of drinks she's just your friend
喝了几杯酒 你说她只是朋友
What's the harm
这有什么大不了的
Oh one thing led to another's arms
哦 一件事接一件事 你投入了别人的怀抱
You'd fall into bed too tired to hold me
你倒在床上 累得无法拥抱我
A couple of rumors some nobody told me
一些流言蜚语 不知谁告诉了我
The first time your touch was just not the same
第一次你的触碰不再像从前
The night you blew up i said her name
那晚你大发雷霆 我说出了她的名字
I closed my eyes to the tears on my face
我闭上双眼 让泪水滑过脸庞
But finally the pieces just fell into place
但最终 一切还是尘埃落定
Oh one thing led to another
哦,事情一件接一件
One night at a time we lost each other
一夜又一夜,我们渐行渐远
You're workin' late she called again
你工作到很晚 她又打来了电话
A couple of drinks she's just my friend
几杯酒下肚 她只是我的朋友
What's the harm
这有什么大不了的
Oh one thing led to another's arms
哦 一件事接一件事 你投入了别人的怀抱
Oh one thing led to another's arms
哦 一件事接一件事 你投入了别人的怀抱