00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4cd0135622d206a1733f4cd8f763209.mp3
点击复制月の窓 (Billboard Live Ver.) - 柴田淳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：柴田淳
作曲：柴田淳
眠れぬ夜でも こんなに月はキレイ
即便在无眠的夜晚 月色依然如此美丽
優しく溢れ出す
温柔地满溢而出
あなたとの素晴らしい日々
与你共度的美好时光
今どこにいて 今なにしてるの
此刻身在何处 此刻又在做些什么
同じように一人
同样孤独的一个人
この夜空を見上げてたら
若抬头凝望这片夜空
ふたりの見てる 光はきっと
我们眼中所见的 光芒必定
同じところで光ってる
在相同的地方闪烁
想いはひとつだけ
思念始终如一
きっと そうでしょう
一定 是这样的吧
どんなに突き離し
无论被推开多远
どんなに背を向けられても
无论被如何背弃
あなたの足音で
只要听见你的脚步声
すべてわかってしまうのよ
一切便全然明了
ねぇお月さま もう戻れないの?
月亮啊 我们再也回不去了吗
あの頃のように 心はまだ呼び合うのよ
如同往昔那般 心灵仍在互相呼唤啊
ふたりの見てる 未来はきっと
我们眼中所见的 未来必定
違う景色でも その先で
会在不同的风景尽头
ふたたびめぐり逢う
再次重逢相遇
きっと そうでしょう
一定 是这样的吧
ふたりの見てる 光はきっと
我们眼中所见的 光芒必定
同じ色で光ってる
以相同色彩闪耀着
どんな星空でも きっとわかるの
无论怎样的星空 都定能辨认
きっと そうでしょう
一定 是这样的吧
おわり
终