Don’t Want To - Jelly Roll/Keith Urban
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jason DeFord/Joe Reeves/Ilsey Juber/Geoff Warburton/Joe Fox
Composed by:Jason DeFord/Joe Reeves/Ilsey Juber/Geoff Warburton/Joe Fox
Produced by:Charlie Handsome
I miss you I need you but only when I'm weak
我想你 我需要你 但只在脆弱时分
Yeah sometimes my past life still got a hold on me
有时过往仍紧紧攥住我的灵魂
And just 'cause I ain't reaching for the bottle
并非我不再碰触酒瓶
And I ain't got a smoke between my lips
也非指间没了缭绕的烟云
Oh just 'cause I ain't trying to numb my sorrows
更非我不愿麻痹苦痛
With any kind of vice I ain't tried yet
用那些尚未尝试的沉沦
Don't mean I don't want to
不代表渴望就此消泯
Don't mean I don't feel like it sometimes
不代表我偶尔不会心动
Don't mean I don't crave it and taste it in every corner of my mind
不代表我不会在每个念头里渴望它 回味它
Just 'cause I ain't tempting that temptation or lighting up that fuse
只是我不再屈服于诱惑 不再点燃那根导火索
Don't mean I don't want to
不代表渴望就此消泯
Don't mean I don't want to
不代表渴望就此消泯
Mmm
My battle my shadow ain't ever far from me
我的战斗 我的阴影从未远离
It's moment by moment damn it's always gonna be
分分秒秒 该死的 这永远会是场持久战
And just 'cause I ain't reaching for the bottle
并非我不再碰触酒瓶
And I ain't got a smoke between my lips
也非指间没了缭绕的烟云
Oh and just 'cause I ain't running from my problems
哦 并非我已不再逃避问题
Or cashing in my good luck for a hit
或挥霍好运换取一时快感
Don't mean I don't want to
不代表渴望就此消泯
Don't mean I don't feel like it sometimes
不代表我偶尔不会心动
Don't mean I don't crave it and taste it in every corner of my mind
不代表我不会在每个念头里渴望它 回味它
Just 'cause I ain't tempting that temptation or lighting up that fuse
只是我不再屈服于诱惑 不再点燃那根导火索
Don't mean I don't want to
不代表渴望就此消泯
It don't mean I don't want to no no
不代表我不想放纵 不不
Oh and just 'cause I ain't running from my problems
哦 并非我已不再逃避问题
And cashing in my good luck for a hit
不再用好运换取片刻欢愉
Don't mean I don't want to
不代表渴望就此消泯
Don't mean I don't feel like it sometimes
不代表我偶尔不会心动
Don't mean I don't crave it and taste it in every corner of my mind
不代表我不会在每个念头里渴望它 回味它
Just 'cause I ain't tempting that temptation or lighting up that fuse
只是我不再屈服于诱惑 不再点燃那根导火索
Don't mean I don't want to
不代表渴望就此消泯
Don't mean I don't want to
不代表渴望就此消泯