00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4cd66e07447c4d17eb697403be4c18f.mp3
点击复制sweet&sweet holiday (HANAYO Mix) - 久保由利香 (久保ユリカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴
曲：山口朗彦
I know happy holiday
我知道这是快乐的假日
Happy holiday
快乐假日
いつもの場所にて
在老地方
集まれっ
集合吧
I say happy holiday
我说这是快乐的假日
Happy holiday
快乐假日
話して今日はなんでも
今天无论聊什么话题都
Happy time
快乐时光
噂のチョコレート
传说中的巧克力
おーいしい
超～美味
並んでみたよ
特意排队买到了
とろけるね
入口即化呢
ほろ苦さが恋と
苦涩的滋味与恋情
いっしょ
相伴
だからだから
所以啊所以
甘くせつなく
甜蜜又令人煎熬
いまが全て
此刻即是永恒
それなのに過去が
明明这样却开始
軽く気になった
在意起过往点滴
ヘンだそうだ
好奇怪呀
私らしくないよヘンだよ
一点都不像自己呢真奇怪
ちょっと聞いて
请听我说
欲しかった
曾经渴望的
悩みの種
烦恼之源
言葉にしたら
一旦说出口
笑えてきたの
就忍不住笑出声
小鳥のおやつに
要不要分给小鸟
しちゃうかな
当零食呢
I know happy holiday
我知道这是快乐的假日
Happy holiday
快乐假日
楽しくなれるよ
尽情享受欢乐吧
集まれっ
集合吧
I say happy holiday
我说这是快乐的假日
Happy holiday
快乐假日
みんなの声で
大家的声音交织成
Shiny day
闪耀时光
I know happy holiday
我知道这是快乐的假日
Happy holiday
快乐假日
素直に心がはじける
坦率的心意正雀跃绽放
I say happy holiday
我说这是快乐的假日
Happy holiday
快乐假日
大好きだからいいんだよ
因为最喜欢大家所以最棒
Happy time
快乐时光
虹色マカロンも
彩虹色的马卡龙
ちょーだい
快给我
ひとくちの魔法
一口咬下的魔法
きえちゃうよ
瞬间消散呀
壊れやすさ愛の
易碎品般的爱之
ぼうけん
冒险
でもねでもね
可是啊可是
もっと欲しいの
还想要更多
いまは今で
此刻即是现在
ありふれた日々の
让平凡日常的
憂い消し去って
忧愁全都消失
ナンだかんだ
这样那样
私たちらしくてナンだか
这才是我们嘛这样那样
やっぱ負けられないね
果然不能认输呢
上々笑顔で
用最棒的笑容
体の底に眠る元気が
唤醒沉睡在身体深处的元气
はりきり
干劲满满
スタイル繰りだした
摆出活力满满的姿态
We are dancing everyday
我们每天都在舞动
Dancing everyday
每天都在舞动
楽しく動いてすっきり
快乐舞动神清气爽
You are dancing everyday
你们每天都在舞动
Dancing everyday
每天都在舞动
みんなに来るよ
大家都要跟上哦
Sunny day
晴朗时光
We are dancing everyday
我们每天都在舞动
Dancing everyday
每天都在舞动
素顔で
以最真实的模样
おしゃべりはじけろ
畅聊到尽兴
You are dancing everyday
你们每天都在舞动
Dancing everyday
每天都在舞动
大好きだからいいんだね
因为最喜欢所以最美好
Dancing girls
舞动少女们
Oh all night
彻夜狂欢
Yeah
I know happy holiday
我知道这是快乐的假日
Happy holiday
快乐假日
楽しくなれるよ
尽情享受欢乐吧
集まれっ
集合吧
I say happy holiday
我说这是快乐的假日
Happy holiday
快乐假日
みんなの声で
大家的声音交织成
Shiny day
闪耀时光
I know happy holiday
我知道这是快乐的假日
Happy holiday
快乐假日
素直に心がはじける
坦率的心意正雀跃绽放
I say happy holiday
我说这是快乐的假日
Happy holiday
快乐假日
大好きだからいいんだよ
因为最喜欢大家所以最棒
Happy time
快乐时光
ちょこちょこチョコレート
窸窸窣窣的巧克力
おーいしい
超～美味
まかまかマカロン
纷至沓来的马卡龙
おいしいね
好美味呢
とろけるよな恋をしよ
来谈场令人融化的恋爱吧
だからだから
所以啊所以
甘くせつなく
甜蜜又令人煎熬