Bad Desire (With or Without You)

- ENHYPEN (엔하이픈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Henry Walter/JBACH/Jessica Agombar/"hitman"bang/Slow Rabbit/ARMADILLO/Chang Yeojin/Peridot

曲：Henry Walter/JBACH/Jessica Agombar/"hitman"bang/Slow Rabbit/ARMADILLO/Chang Yeojin/Peridot

Produced by：Cirkut/“hitman” bang/Slow Rabbit/ARMADILLO

(Henry Walter/JBACH/Jessica Agombar/“hitman” bang/Slow Rabbit/ARMADILLO/Chang Yeojin (lalala studio)/Peridot)

Keyboard：Cirkut

Synthesizer：Cirkut/Slow Rabbit/ARMADILLO

Programming：Cirkut/Slow Rabbit/ARMADILLO

Background Vocals：B.O./JBACH

Vocal Arrangement：ARMADILLO

Japanese Lyrics：miwaflower

Digital Editing：ARMADILLO/RANGA

Recording Engineers：Son Yu Jeong/Lee Dong Geun @ HYBE Studio

Mix Engineer：Manny Marroquin at Larrabee Studios (North Hollywood/CA)

Mix Engineered by：Chris Galland/Assisted by：Ramiro Fernandez-Seoane

Mastering Engineer：Chris Gehringer @ Sterling Sound

With or without you

不论你是否在我身边

With or without you

不论你是否在我身边

守りたいよ 君こそ

我想守护的人便是你

騒ぐな 欲望よ

愿欲望别再喧嚣肆虐

近づくな

不要靠近我

暗闇は似合わない

黑暗与你根本就不相称

繰り返す don't touch don't do it

反反复复地告诫自己 不要碰触 不要妄为

伸ばした手を止めても

哪怕按捺住已经伸出的手

破裂しそうな月が

那轮似要破裂的皎月

僕を赤く染めるよ

仍将我染上赤红之色

With or without you

不论你是否在我身边

君じゃなきゃ此処はinferno

没有你相伴的地方即为炼狱

With or without you

不论你是否在我身边

君さえいれば何処もheaven

只要有你在这里便会是天国

Yeah you got that

你对此心知肚明

Oh oh

With or without you

不论你是否在我身边

燃え続ける beautiful fire

美丽的火焰将永远灼灼燃烧

It's all my bad desire

一切皆源于我罪恶的欲念

そのすべて僕のものにしても

哪怕将你的一切统统纳为己有

永遠に時間止める呪いをかけても

哪怕施下诅咒让时光永远静止于此

結局君は笑ってくれるだろう oh

最后你依然会对我露出笑容吧

繰り返す don't touch don't do it

反反复复地告诫自己 不要碰触 不要妄为

伸ばした手を止めても

哪怕按捺住已经伸出的手

破裂しそうな月が

那轮似要破裂的皎月

僕を赤く染めるよ

仍将我染上赤红之色

With or without you

不论你是否在我身边

君じゃなきゃ此処はinferno

没有你相伴的地方即为炼狱

With or without you

不论你是否在我身边

君さえいれば何処もheaven

只要有你在这里便会是天国

Yeah you got that

你对此心知肚明

Oh oh

With or without you

不论你是否在我身边

燃え続ける beautiful fire

美丽的火焰将永远灼灼燃烧

It's all my bad desire

一切皆源于我罪恶的欲念

Tell me all your deepest

向我倾诉埋藏在你心底的

All your bad desires

所有疯狂的渴望

Tell me all your deepest

向我倾诉埋藏在你心底的

All your bad desires

所有疯狂的渴望

Oh oh

With or without you

不论你是否在我身边

燃え続ける beautiful fire

美丽的火焰将永远灼灼燃烧

It's all my bad desire

一切皆源于我罪恶的欲念