クリスマスローズ - CHEMISTRY (化学超男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:渡邊亜希子
曲:森元康介
必ずいつでも
无论何时都一定
味方してあげるから
会坚定地守护你
咲かせて恋する
绽放吧 陷入爱恋的
君はクリスマスローズ
你就是那圣诞玫瑰
突然君の笑い声が
突然传来你的欢笑声
聞こえて小さく振り返る
我循声微微转过头去
僕らに見せないその笑顔
那个不曾向我们展露的笑容
思わず幸せになれたよ
竟让我感到如此幸福
真夜中涙声で
深夜里带着哭腔
電話かけてくる
给我打来电话
最高に迷惑な君だけど
虽然这样的你实在让人困扰
必ずいつでも
无论何时都一定
味方してあげるから
会坚定地守护你
そのまま明日へ
就这样保持自我
君のままで行こうよ
朝着明天前进吧
誰もが一目で
任谁都能一眼看出
恋をしてると気付く
你正在热恋之中
つぼみを揺らした
轻轻摇曳的花苞
君はクリスマスローズ
你就是那圣诞玫瑰
最近付き合い悪くても
最近即使你疏于社交
皆はちゃんと分かってるよ
大家也都心照不宣
「恋して
「陷入爱河
人は変わる」かなり頷けた
人就会改变」我深以为然
今君はいつになく綺麗だね
此刻的你比任何时候都要美丽
傷つく痛みも知ってる心だから
因为你的心已懂得受伤的痛楚
君なら本当の愛を手にできるよ
你定能收获真挚的爱情
使える勇気は使い果たせばいいさ
将可用的勇气全部耗尽也无妨
疲れた時には
当你感到疲惫时
そっと背中貸すよ
我会默默借你依靠
走り出す君の恋を
整座城市都在祝福着
街中が祝福してる
为爱奔跑的你
木々のライト鐘の音が
愿树木的灯光与钟声
君を包みますように
将你温柔地包裹
必ずいつでも
无论何时都一定
味方してあげるから
会坚定地守护你
そのまま明日へ
就这样保持自我
君のままで行こうよ
朝着明天前进吧
誰もが一目で
任谁都能一眼看出
恋をしてると気付く
你正在热恋之中
つぼみを揺らした
轻轻摇曳的花苞
君はクリスマスローズ
你就是那圣诞玫瑰
Get your love by yourself
靠自己去赢得属于你的爱
Go get the luck with your smile
用你的笑容去邂逅幸运吧
I will be by your side un
我永远都会在你身边
Get your love by yourself
靠自己去赢得属于你的爱
Go get the luck with your smile
用你的笑容去邂逅幸运吧
I'll be by your side un
我永远都会在你身边
Get your love by yourself
靠自己去赢得属于你的爱
Go get the luck with your smile
用你的笑容去邂逅幸运吧
I will be by your side un
我永远都会在你身边