00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4d1a10b50965d87387b410e0f76d398.mp3
点击复制花と虫 - スピッツ (Spitz)
词：草野正宗
曲：草野正宗
おとなしい花咲く
一朵不起眼的小花
セピア色のジャングルで
盛开在深褐色的雨林里
いつもの羽広げて飛ぶのも
对平常的展翅飞翔
飽き飽きしてたんだ
已经厌倦
北へ吹く風に 身体を委ねてたら
如果将身体 交给吹向北方的风
痛くても気持ちのいい世界が
尽管痛苦 却又令人舒心的世界
その先には広がっていた
在眼前逐渐展开
終わりのない青さが
无尽的青翠
僕を小さくしていく
让我显得无比渺小
罪で濡れた瞳や
因罪孽而湿润的眼瞳
隠していた傷さえも
与隐藏的伤痕
新しい朝に怯えた
都害怕着崭新的黎明
それは夢じゃなく
那并不是梦
めくるめく時を食べて
蚕食着轮转的时间
いつしか大切な花のことまで
总有一天连重要的花朵
忘れてしまったんだ
也会忘记
巷の噂じゃ
坊间传言说
生まれ故郷のジャングルは
我出生的故乡雨林
冷えた砂漠に呑まれそうだってさ
似乎被冰冷的沙漠吞噬了
かすかに心揺れるけど
我的心微微有些动摇
終わりのない青さの
无法抵抗
誘惑に抗えずに
无尽青翠的诱惑
止まらなかった歩みで
迈着无法停止的步伐
砂利の音にこごえて
因砂砾的声音而僵在原地
新しい朝にまみれた
崭新的黎明将我笼罩
「花はどうしてる?」つぶやいて
低声呢喃着“花怎么样了？”
噛みしめる
独自回味
幼い日の記憶を払いのけて
撇开幼时的记忆
終わりのない青さは
无尽的青翠
終わりがある青さで
变成了有终结的青翠
気づかないフリしながら
装作没有察觉的样子
後ろは振り返らずに
径直向前不回头
終わりのない青さが
无尽的青翠
僕を小さくしていく
让我显得无比渺小
罪で濡れた瞳や
因罪孽而湿润的眼瞳
隠していた傷さえも
与隐藏的伤痕
新しい朝に怯えた
都害怕着崭新的黎明
爽やかな 新しい朝にまみれた
清爽的 崭新的黎明将我笼罩