00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4d2105415afad276338b32c1ebfb6ff.mp3
点击复制idler stella feat.nera_K,ぼくのりりっくのぼうよみ,野崎りこん - 電波少女
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ハシシ
曲：ハシシ
Traveled the galaxies space and time
穿越银河的时空
Let's see our stars burn bright and rise
见证星辰燃烧升起
ありきたりなweekdayに
在平凡的weekday里
起こす絶対零度のbigbang
引发绝对零度的bigbang
多少のキックバックなんて
区区些许的反弹
見透かす
早已看透
いらないdiscussion即action
无需discussion即刻action
回り出す惑星のweakness壊す
摧毁行星转动的weakness
全てが宇宙の塵と化す
万物化作宇宙尘埃
蜃気楼みたいなpalace
海市蜃楼般的palace
脆く崩れていく運命笑わせる
脆裂崩塌的命运令人发笑
カラフルな星間雲越しに
透过斑斓的星云
届く熱量 right now
传递炽热 right now
小さなmeteorからまだ
从渺小的meteor开始
未知の領域incredible
仍是未知领域的incredible
回らない星を圧倒
碾压静止的星辰
ブラックホール
黑洞
100光年先に届け
将声响传递到百光年外
バラバラなぼくらからのfanfare
来自散落我们的fanfare
賞味期限切れちゃう
在保质期耗尽前
その前にshow me ways
快show me ways
送り出してよもっと先へ
将我送往更遥远的彼方
The night sky is dark so we can shine
黑夜深邃方能闪耀
Keep going further and further
持续突破重重边界
Moving round and round
不断旋转 不断回绕
Let's cross the milkyway
让我们跨越银河
Moving round and round
不断旋转 不断回绕
Let's feel the speed and motion
感受疾速与律动
君の目にも写るように
愿映入你眼帘的
Many more
是无数
広げろnever end
无限扩展的never end
燃え尽きるまでstand out
直至燃尽依然stand out
あの８階建てのレコード屋さんが
那栋八层唱片行里
推してる誰よりクソ輝いてる
比任何推荐都闪耀的存在
黒光りまた企んでる
黑曜石般策划阴谋
屋上に立って電波受信
伫立天台接收电波
昨日と同じ今日
与昨日相同的今日
同じ軌道の繰り返しで
重复着相同的轨道
ヘラってそっから飛ぶ
从边缘跃身而出
よりマシですねって歌を歌ってる
哼唱着"这样更好"的旋律
せつねー街の気を吸って
汲取街巷的哀愁
膨らむブラックホールみたいだ
如膨胀的黑洞般
組んでるスクラムせやから
我们组成的scrum阵型
メンヘラでも大丈夫
纵使崩溃也无所畏惧
Moving round and round
不断旋转 不断回绕
月と太陽
月亮与太阳
今日も見たいから
因想见证今日
今日を生きとる
而活在当下
Sh*t th th this is my sh*t sh*t
这**就是我的节奏
届かすこの星の裏側
传达到星球背面
ブラジルの人きこえますか
巴西的朋友能听见吗
The night sky is dark so we can shine
黑夜深邃方能闪耀
Keep going further and further
持续突破重重边界
Moving round and round
不断旋转 不断回绕
Let's cross the milkyway
让我们跨越银河
Moving round and round
不断旋转 不断回绕
Let's feel the speed and motion
感受疾速与律动
君の目にも写るようにmany more
愿映入你眼帘的是无数
広げろnever end
无限扩展的never end
燃え尽きるまでstand out
直至燃尽依然stand out
ドロドロ光化学スモッグ
浑浊的光化学烟雾
照らされミルキーウェイ
映照着银河
何回転したところで君らとは
无论旋转多少次
結局巡り合う気がしねー
终觉与你们无缘相遇
当然俺が輝いて見える
我自然熠熠生辉
何万光年も前から
从数万光年前
伸ばし続けた結果
持续延伸的结果
巡る言葉銀河鉄道
轮回的银河铁道物语
またえぐる様な明日と
与刺痛般的明日
今日も睨めっこ
今日仍在僵持
誰の番だもらった
轮到谁的回合
バースはどんな空だって
无论怎样的天空
彩るから
都能为之增色
ほら流れてただ
看啊 若只是随波逐流
消えるだけじゃ嫌だから
终将消逝岂能甘心
乱反射
反复折射
繰り返すlalala
循环往复的lalala
それなり楽しみながら
虽无章法却乐在其中
まだ名前も無いけど
虽未得名号
俺をこうやって並べる気なら
若想与我并肩
霞んで見えるだけだぞ
只会黯然失色
お前らが結局f**k off
你们终究该f**k off
Moving round and round
不断旋转 不断回绕
Let's cross the milkyway
让我们跨越银河
Moving round and round
不断旋转 不断回绕
Let's feel the speed and motion
感受疾速与律动
君の目にも写るようにmany more
愿映入你眼帘的是无数
広げろnever end
无限扩展的never end
燃え尽きるまでstand out
直至燃尽依然stand out
Moving round and round
不断旋转 不断回绕
Let's cross the milkyway
让我们跨越银河
Moving round and round
不断旋转 不断回绕
Let's feel the speed and motion
感受疾速与律动
君の目にも写るようにmany more
愿映入你眼帘的是无数
広げろnever end
无限扩展的never end
燃え尽きるまでstand out
直至燃尽依然stand out
其他人正在听的歌