00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4d8908e2386a06de6a0bcabd60ad7f7.mp3
点击复制
春の化身 - かしこ。/初音未来 (初音ミク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：かしこ。
曲：かしこ。
编曲：かしこ。
耳朶が赤くなっちゃうし
耳垂已经变得通红
髪の毛先で匿うし
用发梢悄悄遮掩着
あの子には見つからないし
绝对不能被那孩子发现
内緒の内緒の南口
秘密中的秘密南口
さん付けなんかで呼ばないで
不要用姓氏来称呼我
数センチ宇宙が果てしないわ
数厘米外的宇宙都遥不可及
あの子みたいに呼んでほしい
想要你像喊她那样唤我
あたしだけの響きがほしい
渴望专属我的独特称谓
落下していく花みたい
像飘落的花瓣般
何ひとつ出来ない次第
此刻什么都做不到
てかね綺麗なままでいたいなら
要是想保持优雅姿态
何も始まんない事態
就永远无法开始故事
やばいやばい間違ってない?
糟糕糟糕我没错吧？
あたし間違っちゃってない？
应该没有搞砸吧？
とりあえず 横顔をのぞいてみた
总之先试着偷看侧脸
春の化身 恋の分身
春的化身 恋的分身
今日のあたし たぶん大吉
今天的我 大概是大吉
部活ないし 塾サボり
不用社团活动 翘了补习班
アタシゼンゼンヒマダシ
本姑娘现在闲得发慌
春の化身 あなたが好き
春的化身 心仪着你
このままどっかに連れてって
就这样带我去某个地方吧
手を繋ぎたい マジ寒いし
想要牵住手 真的冷到不行
目が合っちゃったった
目光突然交汇了
もう無理ぃ はぁ
已经不行了 哈啊
指先があたる至近距離
指尖触碰的最近距离
遠いと近いは別の味
遥远与邻近是不同的滋味
影を踏みたい好奇心
想要踩影子的好奇心
内緒の内緒の舞台裏
秘密中的秘密后台
わかってることなんてない
其实什么都不明白
何ひとつもわかってない
根本什么都不了解
てかねたぶん何も知らないから
大概正因为一无所知
恋をしちゃうんだろう
才会陷入恋爱吧
やばいやばい絡まってない？
糟糕糟糕没纠缠上吧？
あたし空回ってない？
我没有在空转吧？
気付いたらこの距離を消してた
回过神来已抹消这段距离
春の化身 とある分身
春的化身 某个分身
今のあたし 瞬間ヒロイン
此刻的我 瞬间女主角
期末ないし あれもないし
没有期末考试 也没有那些事
思春期 生命体
思春期的生命体
春の化身 あなたが好き
春的化身 心仪着你
「あたしの部屋にも来てほしい」
"希望你也能来我房间"
あのゲーム クリアしたいし
想要通关那个游戏
レベル上げむずいの 超むずぃ
升级难度太高了 超高难度
はぁ
哈啊
春の化身 コイテレパシー
春的化身 恋爱心灵感应
春の化身 コイシンパシー
春的化身 恋爱共鸣
六番目の染色体
第六号染色体
春の消印 まだ間に合うし
春日的邮戳 现在还来得及
もっとレアなあなたと交信
想与更特别的你通信
『好き』ばっか集めたって
就算收集再多"喜欢"
アノコニハカナワナイ
也无法传达给那个人
春の化身 恋のヘンシン
春的化身 恋的变身
今日の私 たぶん大吉
今天的我 大概是大吉
補習ないし 録画したし
不用补课 录好了节目
アタシゼンゼンヒマダシ
本姑娘现在闲得发慌
春のしょうたい あなたが好き
春的化身 心仪着你
このままどっかに連れてって
就这样带我去某个地方吧
手を繋ぎたい マジ寒いし
想要牵住手 真的冷到不行
目が合っちゃったったもう無理ぃ
目光突然交汇了已经不行了
もう無理ぃ はぁ
真的不行了 哈啊
あの子には見つからないし
绝对不能被那孩子发现
内緒の内緒の南口
秘密中的秘密南口
もうあの子がここに来ちゃうの？
难道那孩子现在要过来？
「ネエイマカライマカラ
"呐 现在要开始了吗 现在要开始了吗
ドッカイコッカ？」
要开始吗？"