니 옆에 있어서 널 볼 수가 있어서
就在我身边 让我一直看着你
넌 몰랐었겠지만 항상 뒤에 있었다고
你不会知道 我一直在你身边
니 곁에 있는게 내게는 행운이였다고
在你身边我很幸运
한숨섞인 혼잣말을 해본다
在心里隐藏着话语
아쉬운 마음뿐이지만 이렇게 끝내는게
真的很遗憾就这样结束了
내가 할 수 있는 전부라서
我会给予我的一切
사랑한단 말도 못했는데
还没有说我爱你这一句话
두번 다시 말하지 못할 것 같은데
不能再说出口了
혹시 많은 시간이 흘러 다시 만나면
如果时间流逝我们还能相遇
그땐 말할께 내가 사랑한 사람 너였다고
我会告诉你我爱你的事实
해주고 싶은게 해주지 못한게
想要给你一切 但是 却没有机会
너무나 많아서 너무나도 많아서
太过分 太过分了
아쉬운 마음뿐이지만 이렇게 끝내는게
真的很遗憾就这样结束了
마지막으로 내가 할 수 있는 전부라서
最后我能做的所有
사랑한단 말도 못했는데
连一句我爱你 都没有说
두번 다시 말하지 못할 것 같은데
不能再说出口了
혹시 많은 시간이 흘러 다시 만나면
如果时间流逝我们还能相遇
그땐 말할께 내가 사랑한 사람 언제까지나 그게 너라고
我会告诉你我爱你的事实 无论要等多久
사랑했던 니가 멀어진다
爱情 慢慢的变远
멈춰있던 뜨거운 눈물이 떨어진다
不能停下来 痛哭流涕
혹시라도 초라한 내 모습 들킬까봐
你能看到我现在的样子吗
고갤숙이고 혼잣말을 한다
说着谎言
니 곁에 있는게 내겐 행운이라고
在你身边我很幸运
혼잣말 - 김형중