Wrong Side of Heaven (Originally Performed by Five Finger Death Punch) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Jeremy Spencer Heyde/Thomas Jason Grinstead/Ivan L. Greening

I spoke to God today and she said that she's ashamed

今日我与上帝对话 她说她为我感到羞耻

What have I become what have I done

我究竟变成了什么模样 又犯下何等罪过

I spoke to the devil today and he swears he's not to blame

今日我与恶魔交谈 他发誓这不是他的过错

And I understood 'cause I feel the same

我完全理解 因我亦有同感

Arms wide open I stand alone

张开双臂 我孑然伫立

I'm no hero and I'm not made of stone

既非英雄 亦非铁石心肠

Right or wrong I can hardly tell

是非对错 我已难以分辨

I'm on the wrong side of Heaven

我正站在天堂的对立面

And the righteous side of Hell

地狱的正义之面

The wrong side of Heaven and the righteous side

天堂的错误之面与正义之面

The righteous side of Hell

地狱的正义之面

I heard from God today and she sounded just like me

今日我听见上帝的声音 她的语气竟与我如此相似

What have I done and who have I become

我究竟做了什么 又变成了怎样的自己

I saw the devil today and he looked a lot like me

今日我遇见魔鬼 他的模样竟与我如此相像

I looked away I turned away

我移开视线 转身离去

Arms wide open I stand alone

张开双臂 我孑然伫立

I'm no hero and I'm not made of stone

既非英雄 亦非铁石心肠

Right or wrong I can hardly tell

是非对错 我已难以分辨

I'm on the wrong side of Heaven

我正站在天堂的对立面

And the righteous side of Hell

地狱的正义之面

The wrong side of Heaven

天堂的阴暗面

And the righteous side

与正义的

The righteous side of Hell

地狱的正义之面

I'm not defending

我不再辩解

Downward descending

不断向下坠落

Falling further and further away

渐行渐远

Closer every day

却日复一日接近终点

I'm getting closer every day

我正日复一日接近终点

The end the end the end the end

终结 终结 终结 终结

I'm getting closer every day

我正日复一日接近终点

Arms wide open I stand alone

张开双臂 我孑然伫立

I'm no hero and I'm not made of stone

既非英雄 亦非铁石心肠

Right or wrong I can hardly tell

是非对错 我已难以分辨

I'm on the wrong side of Heaven

我正站在天堂的对立面

And the righteous side of Hell

地狱的正义之面

The wrong side of Heaven

天堂的阴暗面

And the righteous side of Hell

地狱的正义之面

The wrong side of Heaven

天堂的阴暗面

And the righteous side

与正义的

The righteous side of Hell

地狱的正义之面