00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4f20fcbe64549d1f2f89e031e77028b.mp3
点击复制
作词:W2pyer 作曲:W2pyer
錆びた銃口夜空に向けて
生锈的枪口朝向夜空
君の手紙色褪せてゆく
你的信件渐渐褪色
焼けた大地風が泣いてる
烧焦的大地风声呜咽
閉じた手のひら約束の温度
紧握的掌心约定的温度
どこまで走れば光が見えるの？
要跑到哪里才能看见光芒？
独りの戦場夜が深すぎて
孤身的战场夜晚太过深沉
思い出が胸を締め付ける
回忆紧攥着胸口
君の名前口に含んで
将你的名字含在唇边
この痛みを抱いて生きてく
怀揣这份痛楚活下去
星は暗くて道は遠くて
星辰黯淡道路遥远
君の声が届かなくても
即便你的声音传达不到
記憶の中で笑ってる...
在记忆中你依然微笑...
破れた地図を握りしめて
紧握着残破的地图
目指す先は君が待つ場所
目标是你等待的地方
数え切れない夜を越えて
跨越数不尽的夜晚
走り続けることが答えだと
不断奔跑便是答案
君が教えてくれたから
是你教给我的
どこまで待てば君に逢えるの？
要等多久才能与你相见？
冷たい鉄の雨願いを打ち砕く
冰冷的铁雨击碎心愿
残された命を燃やし続ける
燃烧着残留的生命
君の名前口に含んで
将你的名字含在唇边
この痛みを抱いて生きてく
怀揣这份痛楚活下去
星は暗くて道は遠くて
星辰黯淡道路遥远
君の声が届かなくても
即便你的声音传达不到
記憶の中で笑っている...
在记忆中你依旧微笑...
遠い未来を描いても
即便描绘遥远的未来
君が不在の景色は寂しい
没有你的景色依旧孤寂
この戦いは何時まで続くの？
这场战争要持续到何时？
独りで抗い続ける
独自一人继续抗争
君の名前口に含んで
将你的名字含在唇边
この痛みを抱いて生きてく
怀揣这份痛楚活下去
星は暗くて道は遠くて
星辰黯淡道路遥远
君の声が届かなくても
即便你的声音传达不到
記憶の中で笑っている...
在记忆中你依旧微笑...
戦いが終わる日まで
直到战斗结束之日
君のことを守り続ける
会继续守护你
約束を忘れないから
不会忘记约定