Panic Room - Silent Planet/Spencer Keene/Mitchell Stark/Alexrene Camarena/Thomas Freckleton/Garrett Russell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Alex Camarena/Igor Efimov/Thomas Freckleton/Spencer Keene/Garrett Russell/Adam Mitchell Stark

Lustrous lines obscured by opaque blinds

朦胧窗纱遮蔽了璀璨流光

Frozen metacarpals tap tap tap the window glass

僵直指节叩击着玻璃 哒 哒 哒

Syncopated staccatos with the broken clock

破碎钟摆奏出断续切分音

Synchronized with my post traumatic ticks ticks

与我战后痉挛的抽搐共振

Talking to the space in the room that echoes back indiscernible

对着虚空呢喃 只换来混沌回响

To my disconnected self self

回应我支离破碎的魂灵

It's self consuming what's ensuing is my undoing

自我蚕食的漩涡正将我瓦解

The nightly casualty of war

这是每夜上演的战争残殇

And it sounds like this war endless war

这战争之声永无止境

In my endless dance with entropy

在熵增的永恒之舞中沉沦

I must rescind my sentience

我必须放弃清醒神智

The sickness that I know

那深入骨髓的顽疾

Rearrange the disarray of disintegrated senses

重组支离破碎的感官混沌

Puzzle pieces spectral splinters of a soldier's worn and tattered soul

如拼图碎片般 折射着士兵残破灵魂的幽灵裂痕

In my endless dance with entropy

在熵增的永恒之舞中沉沦

I must rescind my sentience

我必须放弃清醒神智

The sickness that I know

那深入骨髓的顽疾

Machines of air looking down on us

空中机器俯视着我们

The beasts of dust as we grapple heel and hand

尘世野兽与我们缠斗不休

Mud and sand blood red oil

血染的泥浆与沙砾

The chaff of the harvest

丰收的糠秕

Converted to currencies of wealthy means

被兑换成财富的货币

Stepping stones cut from our perforated bones

从我们千疮百孔的骨头上凿出的垫脚石

Riches are reaped beside our bodies sown just to be thrown back again

财富在我们播种的尸体旁收割 只为再次被抛弃

And forgotten if we stumble in

若我们踉跄跌入遗忘深渊

Laid inside a homeless nest

蜷缩在无家可归的巢穴

Stuck with eager dirty needles

被饥渴的污浊针尖钉住

Shipped to an early steeple where boxes close

运往尖塔下早闭的棺椁

Descend with grace as you defend yourself

带着尊严坠落 当你自卫时

Both charitable and chaste

既慈悲又纯洁

Praise me for my valor lay me on a crimson tower

赞颂我的英勇 将我置于猩红高塔

Justify my endless terror as my finest hour

将我无尽的恐惧美化为荣耀时刻

Treat me as a token to deceive the child

将我当作欺骗孩童的筹码

Whom we fatten for this scapegoat slaughter

我们豢养的替罪羔羊终将献祭

I learned to fight I learned to kill

我学会战斗 学会杀戮

I learned to steal I learned that none of this is real

学会掠夺 才明白这一切皆为虚妄

None of this is real

皆为虚妄

None of this is real

皆为虚妄

None of this is real

皆为虚妄

But there's a war inside my head

但我的脑海正硝烟弥漫

Beleaguered by my breathing choking screaming heaving

被喘息哽咽嘶吼与窒息围剿

Time drags me back to the desert

时间将我拽回荒漠

A child stumbles from the wreckage holding his salvation

孩童踉跄爬出残骸 紧握他的救赎

The trigger to cessation to end us all

那终结一切的扳机

I took a life that takes mine

我夺走的生命正吞噬我

Every quiet moment we collapse

每个寂静时刻我们溃散

Have you forsaken us

你是否已将我们遗弃

All the darkness comes alive

所有黑暗开始苏醒

Take my hand drag me to the void

握住我的手 将我拖入虚无