00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4f2e0d75cf6d7749ec49cee68c6fc36.mp3
点击复制青一色 - JELEE
TME享有本翻译作品的著作权
词：40mP
曲：40mP
编曲：40mP
この夜を染めてゆく光が見えるよ
愈发将今晚渲染的光芒映入眼帘
流されてく無色透明な体
无色透明的身体随波逐流
教えて 私はどこにいるの?
告诉我 我究竟身在何处呢?
絡みついたトゲだらけの言葉で
因那些纠缠不休满是荆刺的话语
うまく泳げないんだ
无法自如地游动身体
だけどもう今は独りきりじゃない
但是此刻我已经不再是孤身一人
一つ一つ重ねてきた
它们正逐个重叠起来
暗い夜の底 迷ってしまっても
就算在深夜的渊底迷失了方向
照らしてくれたのは
仍为我照亮前路的
仮想世界の海で
便是虚拟世界的海洋里
青く輝くクラゲたちさ
绽放出蔚蓝光芒的那些水母
夜を塗り潰して 埋め尽くして
将夜晚彻底涂抹 尽数填满
輪郭さえわからないように
仿佛再也看不清原有的轮廓
君が描くその青一色で
就用你所描绘的那片蔚蓝之色
私はここで 今ここで歌い続ける
我就在这里 此刻身处于此不断歌唱
触れられないけど 確かに見えるよ
虽然根本无法碰触 却清晰地映入眼帘
この夜を染めてゆく光が
那道愈发将今晚渲染的光芒
自分が誰かさえもまだ知らない
甚至依然不知道自己究竟是谁
教えて 私はどんな顔だっけ?
告诉我 我又是何种模样呢?
君の好きなように描いていいよ
你只需随心所欲地描绘就可以
できれば可愛くしてね なんてねw
可以的话最好可爱一些 开玩笑的w
街の灯りも 星の光も
不论是城市灯火还是星辰微光
すべての色が消えたあの夜に
在这个色彩尽失的夜晚
照らしてくれたのは
将一切尽数照亮的
仮想世界の海で
便是虚拟世界的海洋里
青く輝くクラゲたちさ
绽放出蔚蓝光芒的那些水母
夜を塗り潰して 埋め尽くして
将夜晚彻底涂抹 尽数填满
輪郭さえわからないように
仿佛再也看不清原有的轮廓
君が描くその青一色で
就用你所描绘的那片蔚蓝之色
私の声は この声はひとつだけど
我的声音 虽然我只能发出一种声音
瞳の光を星空に変えて 君の手で
可你亲手让我眸中的光芒幻化为星空
私はここでいつまでも歌い続ける
我会永远在这里放声歌唱下去
触れられないけど 確かに見えるよ
虽然根本无法碰触 却清晰地映入眼帘
この夜を染めてゆく光が
那道愈发将今晚渲染的光芒
君の瞳に映る私が見えるよ
我能看到映在你眼眸中的自己