00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4f7a535cfa8ba4e52e65ca65d9337c3.mp3
点击复制Rock n Roll Bone - Collin Raye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Collin Raye
First thing I remember I was standing by my brother
记忆中最初 我站在哥哥身旁
Singing my heart skips a beat
唱着让心跳加速的歌谣
It was buck merle jones cash rattling the car dash
巴克·梅尔和琼斯·卡什的歌声在车里回荡
Cruising down a small-town street
驶过小镇的街道
Elvis had the killer hair and lots of roger miller
猫王留着迷人发型 罗杰·米勒的歌声
Makes a little boy's eyes get wide
让小男孩睁大双眼
Got a big dose of johnny horton connie smith and jim reeves
沉浸在约翰尼·霍顿 康妮·史密斯和吉姆·里夫斯
Conway and charley pride
康威和查理·普莱德的音乐海洋
Old hank was the man is the man will be the man
汉克老爹过去是传奇 现在仍是 未来也是
Ain't nobody disputing that
这点无人能否认
But then I turned thirteen a little bitty james dean
直到十三岁那年 我成了小詹姆斯·迪恩
And went to see foghat
跑去听雾帽乐队
I got a rock 'n' roll bone it quickly came alive
我的摇滚基因突然觉醒
I knew I had to have it for
我深知必须拥有它
This country boy to survive
这个乡村男孩才能活下去
I found chuck berry the beatles
我发现了查克·贝里 还有披头士
And the rolling stones
还有滚石乐队的旋律
Yeah me and bocephus we got
我和波西弗斯都流淌着
A rock 'n' roll bone
摇滚的热血
Next thing I remember
恍惚间记忆浮现
I was working in the beer joint
我在乡村酒吧打工
Cut and shoot honky-tonk dives
那些简陋的乡村酒馆
It was me and scotty up all night
我和斯科特整夜狂欢
Trying to keep the music right
努力让音乐保持纯粹
Singing mama's hungry eyes
唱着妈妈渴望的眼神
May have seemed silly doing so much
或许看起来有点傻 付出那么多
Kris and willie
克里斯和威利在场时
When the clientele just wanted to howl
当顾客们只想尽情嚎叫
But even lots of waylon could only keep us sailing
但就连韦伦的歌也仅能让我们撑过
For just so long till the natives would growl
短暂时光 直到当地人不耐烦
Well the boss said
这时老板发话了
Pick it up turn it up and keep it up
调高音量 持续沸腾
And get the rowdies outta the door
把喧闹的家伙们赶出门外
But then we broke an inter to
但我们还是打破了规矩
A bit of lynyrd skynyrd
来点南方摇滚的韵味
Just to keep 'em out on the floor
只为让他们继续舞动
I got a rock 'n' roll bone
我骨子里流淌着摇滚血液
I can't get enough
永远不知满足
I know it ain't about to go
我知道这激情永不消退
Down till the sun comes up
直到旭日东升
I found bob seger heard the boss singing
我听着鲍勃·西格 听着老板唱响
Thunder road
雷霆之路
Yeah me and old garth
是啊 我和老加斯
We got a rock 'n' roll bone
骨子里都流淌着摇滚血液
I love dolly I love freddie
我爱多莉 也爱弗雷迪
I need it all to keep me rocking steady
我需要这一切让我保持摇滚激情
Billy joel tom petty
比利·乔尔 汤姆·佩蒂
I think when I was born I already
我想当我出生时
Had a rock 'n' roll bone
骨子里就带着摇滚魂
Bone
摇滚魂
Bone
摇滚魂
Yeah I got a rock 'n' roll bone
没错我骨子里流着摇滚血
It's gotta stay alive
这热血必须永远沸腾
I know I've gotta have it for this country boy to survive
我知道唯有摇滚能让这乡下男孩活下去
I found glenn and don stevie nicks really turn me on
格伦和史蒂薇让我彻底着迷
Yeah I just can't help it
我就是无法抗拒
I got a rock 'n' roll bone
我骨子里流淌着摇滚血液
Yeah I got a rock 'n' roll bone
没错我骨子里流着摇滚血
It's still alive and well
它依然鲜活跳动
D**n sure it's never gonna change near as I can tell
我敢说这永远不会改变
We dig those jimis and how they make them guitars moan
我们痴迷那些吉他嘶吼的旋律
Yeah me and my brother we got a rock 'n' roll bone
我和我的兄弟 骨子里都刻着摇滚魂
Got a rock 'n' roll bone
刻着摇滚魂