Only Superstition - Coldplay (酷玩乐队)
The cardboard head i see
一个用纸板搭建的城市
Has found it's way to me
它向我走来
It's out and it's out and it's out
它出来了 出来了 出来了
Making me cry
我吓得哭起来
I sleep but i will not move
我想我动不了了
I'm too scared to leave my room
我吓得不敢离开房间
But i won't be defeated oh no
但我不会就这样被打败 不
What if cards don't go my way
如果一切都不按常理出牌
And it's sure to spoil my day
我在这一天肯定就要被摧毁了
But in voices loud and clear you say to me
但在越来越大 越来越清晰的声音里你对我说
It's only superstition
这一切都只是迷信
It's only your imagination
只不过是你的臆想
It's only all the things that you fear
只是你感觉到的其他东西
And the things from which you can't escape
是那些你无法逃离的东西
Keep clean for the thousandth time
第一千次的保持整洁
Stand still and wait in line
站定不动 排队等候
Some numbers are better than others
没有人比他人更好
Oh no
没有
What if cards don't go my way
如果一切都不按常理出牌
And its sure to spoil my day
我在这一天肯定就要被毁了
But in voices loud and clear you say to me
但在越来越大 越来越清晰的声音里你对我说
It's only superstition
这一切都只是迷信
It's only your imagination
只不过是你的臆想
It's only all the things that you fear
只是你感觉到的其他东西
And the things from which you can't escape
是那些你无法逃离的东西
It's making me cry and it's making me cry
这让我不禁痛哭 这让我不禁痛哭
And i'm slipping away i'm slipping away
我让爱从我指缝间溜走了 就这样溜走了
It's only superstition only your imagination
这一切都只是迷信 是你的臆想
And it's only superstition only superstition
这一切都只是迷信 只是迷信