00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4fe21c41d2975d74ee7a1c3869766aa.mp3
点击复制No Peace - Sam Smith/YEBBA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sam Smith/James Napier/Abbey Smith
Composed by：Sam Smith/James Napier/Abbey Smith
I see you in the morning
晨光中仍见你身影
Feel your fingers in my hair
发丝间残留你指尖温度
Sometimes I still pretend you're there
恍惚间仍假装你未离去
It hits me without warning
思念总猝不及防袭来
Your reflection walking by
瞥见街角似你轮廓
But I know it's only in my mind
却知不过是心魔作祟
Will you show me the piece of my heart I've been missing
能否归还我残缺的心之碎片
Won't you give me the part of myself
请将迷失的自我还予我
That I can't get back
那些逝去的时光再也回不来
Will you show me the piece of my heart I've been missing
能否归还我残缺的心之碎片
'Cause I'd kill for you
我愿为你付出一切
And darling you know that
亲爱的你心知肚明
So I'll light up a cigarette
于是我点燃一支烟
I'll drink it down 'til there's nothing left
将苦闷一饮而尽
'Cause I sure can't get no sleep
毕竟我早已辗转难眠
And Lord knows there's no relief
上天知晓 我无处可逃
You held my heart in your fingertips
你曾将我心玩弄于股掌
So now I drown in my bitterness
如今我沉溺在苦海汪洋
Oh
I can't get no sleep
辗转难眠夜未央
And I sure won't
我注定
I sure won't find no peace
注定寻不到安详
No peace
永无宁乡
All that I am asking
我唯一的祈求
Is for a little clarity
不过是片刻清醒
That's all that really matters to me
这便是我全部所求
In and out of focus
视线忽明忽暗
Tears are in my eyes
泪水浸透双眼
We're burning down the bridges this time
这次我们彻底斩断退路
Will you show me the piece of my heart I've been missing
能否归还我残缺的心之碎片
Won't you give me the part of myself
请将迷失的自我还予我
That I can't get back
那些逝去的时光再也回不来
Will you show me the piece of my heart I've been missing
能否归还我残缺的心之碎片
'Cause I'd kill for you
我愿为你付出一切
And darling you know that
亲爱的你心知肚明
So I'll light up a cigarette
于是我点燃一支烟
I'll drink it down 'til there's nothing left
将苦闷一饮而尽
'Cause I sure can't get no sleep
毕竟我早已辗转难眠
And Lord knows there's no relief
上天知晓 我无处可逃
You held my heart in your fingertips
你曾将我心玩弄于股掌
So now I drown in my bitterness
如今我沉溺在苦海汪洋
Oh
I can't get no sleep
辗转难眠夜未央
And I sure won't
我注定
I sure won't find
注定再难寻得
I used to find comfort in your arms
那曾在你臂弯栖息的暖阳
Caught up in the wonder of your charms
沉醉于你迷人的魅力之中
I'll cry for you
我会为你哭泣
I'll cry for you
我会为你哭泣
I'd lie for you
我愿为你撒谎
I'd lie for you
我愿为你撒谎
But I don't even know you anymore
但我已不再认识真实的你
So I'll light up a cigarette
于是我点燃一支烟
I'll drink it down 'til there's nothing left
将苦闷一饮而尽
'Cause I sure can't get no sleep
毕竟我早已辗转难眠
And Lord knows there's no relief
上天知晓 我无处可逃
You held my heart in your fingertips
你曾将我心玩弄于股掌
So now I drown in my bitterness
如今我沉溺在苦海汪洋
Oh
I can't get no sleep
辗转难眠夜未央
And I sure won't
我注定
I sure won't find no peace
注定寻不到安详
Sure won't find no peace
注定寻不到安宁
No no
不 不
Will you give me the piece
能否还给我那片
Will you give me the piece of my heart
能否还给我那片破碎的心
Will you give me the piece
能否还给我那片
Will you give me the piece of my heart
能否还给我那片破碎的心