00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4fee1dbb5a288f50f87cf75a45e4d6f.mp3
点击复制キミと - Ray
词：Ray
曲：板倉孝徳
出会いは偶然のキセキ
我们的相遇是偶然的奇迹
誰かのぬくもり感じたあの日
在感受到某人温暖的那天
初めて知ったトキメキに
初次知晓的心跳声在回响
新しい旅への扉が
前往崭新旅途的门扉
開く音が響いた
就此敞开
そよ風優しく頬撫でてゆく
清风温柔地轻抚着脸颊
まだ知らない空
看啊 未知的天空
僕らをほら呼んでる
呼唤着我们
明日へ踏み出そう
朝着明天踏出一步
果てしない未来のその先へ
走向无尽未来的前方
形ないきらめきを
将无形的光辉
胸の奥に刻もう
镌刻于心吧
走り出した今を
开始奔跑的这一刻
止められはしないよ
没有任何人能阻止
ずっとキミと
永远与你在一起
ぼくらで
只要我们一起
きっと素敵な未来がそこに
相信美好的未来
あると信じて
一定在前方等待着我们
楽しい時間ほど
快乐的时光
すぐに過ぎていくんだね
总是匆匆流逝
季節がはやい
季节迅速变换
かざした指からこぼれる
朝着天空伸出手 从指缝间满溢而出的
太陽の光
太阳之光
ちょっぴり目にしみて痛いな
一点点渗入眼睛 好痛啊
思い出詰め込んでも足りなくて
填满再多的回忆也不足够
欲張りになった昨日もまた明日も
日益贪婪的昨天还有那一句明天见
だから伝えたいよ
所以想要传达
限りない希望の彼方まで
传达到有无限希望的彼方
地平線跳び越えて
跨越地平线
迷う必要無いさ
不必再迷茫
それぞれのペースで
即便以各自的步调
寄り道しても
迂回绕远
構わないキミが
也没关系 因为让你
ぼくらが
让我们
いつも笑顔で居られる場所が
总能笑颜以对的地方
ここにあるから
就在这里
そっと紡いできた
朝着悄然间交织的
大切な絆のその先へ
重要羁绊所指引的未来
ここにある足跡が
在这里的足迹
キミと僕の約束
就是你我之间的约定
走り出した今を
开始奔跑的这一刻
止められはしないよ
没有任何人能阻止
ずっとキミと
永远与你在一起
ぼくらで
只要我们一起
きっと素敵な未来がそこに
相信美好的未来
あると信じて
一定在前方等待着我们