ซิงเกิลสุดท้าย - Stamp (Apiwat Eurthavornsuk)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stamp/Jakrin Juprasert
เหมือนมีความรัก
仿佛拥有爱情
แต่ว่ามันช่างว่างเปล่า
但那空虚却如此真切
เหมือนไม่ได้เหงา
仿佛不再感到孤独
แต่มันเหงายิ่งกว่าก่อน
但比从前更加寂寞
เหมือนว่าฉัน
仿佛我
เป็นดั่งนกที่โบยบิน
如同一只飞翔的鸟
แต่ไม่มีรังที่แน่นอน
却没有一个固定的巢
แต่ในวันนี้
但在今天
จะทำให้เป็นครั้งสุดท้าย
将是最后的终结
Single สุดท้าย
最后一次单身
ไม่เอาอีกแล้วความรักที่ง่ายๆ
不再接受随意的爱情
จะมีแต่เธอคนเดียวให้ตาย
只愿余生有你相伴
เริ่มชีวิตที่มีความหมาย
开始一段有意义的生活
ด้วยมือของเธอ
在你的手中
ไม่อยากจะจากไปไหน
我再也不想离开
ก็อาจมีใครมากมายที่ต้องเจอ
或许会遇到许多人
แต่เพลงสุดท้ายนี้
但这首歌的最后
จะแทนความหมายว่าฉันรักเธอ
将表达我对你的爱
แม้แต่ฉันยังไม่คิด
连我自己都未曾想过
ว่าจะมีวันนี้เลย
会有这一天
เพราะว่าฉันยังไม่เคยหยุด
因为我从未停止过
ที่ใครเลยสักคน
随意的恋爱
แล้วเธอนั้นเข้ามาทำ
而你的出现
ให้รู้สึกว่าชีวิตต้องเริ่มต้น
让我感受到生命需要重新开始
และในวันนี้
而在今天
จะเริ่มต้นเป็นครั้งสุดท้าย
我将开始最后一次的新生
Single สุดท้าย
最后一次单身
ไม่เอาอีกแล้วความรักที่ง่ายๆ
不再要那些轻易的爱情
จะมีแต่เธอคนเดียวให้ตาย
只为你一人倾尽所有
เริ่มชีวิตที่มีความหมาย
开始一段有意义的生活
ด้วยมือของเธอ
在你的手中
ไม่อยากจะจากไปไหน
我再也不想离开
ก็อาจมีใครมากมายที่ต้องเจอ
或许会遇到许多人
แต่เพลงสุดท้ายนี้
但这首歌的最后
จะแทนความหมายว่าฉันรัก
将表达我深深的爱意
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึก
这就是我的感受
แล้วเธอเล่า รู้สึกบ้างใหม
你呢,是否也有同感
ซิงเกิล สุดท้าย
最后一首单曲
ไม่เอาอีกแล้วความรักที่ง่ายๆ
不再要那些随意的爱情
จะมีแต่เธอคนเดียวให้ตาย
只愿为你一人倾尽所有
เริ่มชีวิตที่มีความหมาย
开始一段有意义的生活
ด้วยมือของเธอ
在你的手中
ไม่อยากจะจากไปไหน
不想再去任何地方
ก็อาจมีใครมากมายที่ต้องเจอ
或许会遇到许多人
แต่เพลงสุดท้ายนี้
但这首歌的最后
จะแทนความหมายว่าฉันรักเธอ
将表达我对你深深的爱意