Singin' in the Rain (From"Singin' in the Rain" Original Soundtrack) - Gene Kelly (吉恩·凯利)

Lyrics by：Arthur Freed/Nacio Herb Brown

Composed by：Arthur Freed/Nacio Herb Brown

I'm singin' in the rain

我在雨中歌唱

Just singin' in the rain

雨中歌唱

What a glorious feeling

感觉如此美妙

I'm happy again

愉悦心情再次涌上心头

I'm laughin' at clouds

笑看乌云

So dark up above

天空黑暗阴沉

The sun's in my heart

阳光就在我的心中

And I'm ready for love

我已为爱做好准备

Let the stormy clouds chase

让暴风雨

Everyone from the place

驱逐行人

Come on with the rain

就让大雨袭来

I've a smile on my face

我将会以笑脸相迎

I'll walk down the lane

我将走进小巷

With a happy refrain

哼唱轻快小调

Just singin'

雨中歌唱

Singin' in the rain

雨中歌唱

Dancin' in the rain

雨中起舞

Da da da da da da

I'm happy again

愉悦心情再次涌上心头

I'm singin' and dancin' in the rain

我在雨中起舞歌唱

I'm dancing and singin' in the rain

我在雨中起舞歌唱