Circle (サークル) - Mrs. GREEN APPLE
词:大森元貴
曲:大森元貴
生まれて目覚めて
诞生于世 渐渐苏醒
今日は「ここから」
今天“从现在开始”
宇宙で聞いた様な
为了确认在宇宙中听到的
素敵なものかどうか
那些美好种种
また確かめに来たよ
而来到这里
愛は見えなくたっていい
尽管不曾看见过爱也无妨
心で感じ合えばいい
只要用心相互感受就好
貴方という星に降り立ったの
我降落到名为你的星辰旁
辿り着いたの
终于辗转找到了你
透けては眠って
一切都请透明了 我就此安眠
今日は「ここまで」
今天“到此为止”
此処で聞いた様な
在这里打听到
逢いたい人に会えるかさ
能够遇到渴望相见的人
楽しみにしてたよ
所以我满怀期待
哀しみに暮れなくていい
不要哀伤的渡过这日夜
夜はちゃんと寝て欲しい
晚上就好好地睡一觉
貴方という惑星とぶつかったのは
与名为你的行星相撞
意味があるでしょう
一定有着其中的意义
廻りゆく血液 着替えてみる
试着替换流淌在身心中的血液
入り口は何処か探している
找寻着入口就近在何方
縮こまる脳も喜び抱ける
尽管是不断萎缩的大脑也怀揣着欢欣
あぁ また巡る
啊 又再辗转重逢
あぁ
啊
あぁ 貴方と笑う
啊 与你一同欢笑