00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e51edffdea3f83726a3fbe9c1da8435c.mp3
点击复制
Act I: Stay with Me - Stephen Sondheim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What did I clearly say
我明明说过什么
Children must listen
孩子要听话
No no please
不不 求你了
What were you not to do
你本不该做什么
Children must see
孩子要看清
And learn
并记住
No
不行
Why could you not obey
为何你就是不听话
Children should listen
孩子要听话
What have I been to you
我曾是你什么人
What would you have me be
你希望我成为什么
Handsome like a Prince
像王子般英俊潇洒
Ah but I am old
可我已然苍老
I am ugly
面容丑陋
I embarass you
让你难堪
No
不行
Yes
是的
You are ashamed of me
你以我为耻
No
不行
You are ashamed
你确实感到羞耻
You don't understand
你不明白
It was lonely atop that tower
高塔之上何其孤寂
I was not company enough
我不足以作伴
I am no longer a child I wish to see the world
我已非孩童 渴望见识这世界
Don't you know what's out there in the world
可知外面世界有多险恶
Someone has to shield you from the world
总得有人为你遮风挡雨
Stay with me
留在我身边
Princes wait there in the world it's true
世间确有王子在等候
Princes yes but wolves and humans too
但也不乏豺狼与险恶
Stay at home
留在家中吧
I am home
我便是家
Who out there could love you more than I
世上谁能比我更爱你
What out there that I cannot supply
外面的世界我给不了你什么
Stay with me
留在我身边
Stay with me
留在我身边
The world is dark and wild
这世界黑暗又狂野
Stay a child while you can be a child
趁还能当个孩子 就做个孩子吧
With me
和我一起