FRIENDS (Live) - 喻言

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：Marshmello/Anne-Marie

Lyrics by：Jasmine Thompson/Anne-Marie Nicholson/Eden Anderson/Marshmello/Natalie Dunn/Pablo Bowman/Richard Boardman/Sarah Blanchard

Composed by：Anne-Marie Nicholson/Marshmello/Natalie Dunn

You say you love me I say you're crazy

你说爱我 我只觉荒唐

We're nothing more than friends

我们不过是朋友一场

You're not my lover more like a brother

你非我情人 更似兄长

I known you since we were like ten yeah

相识那年 我们才十岁时光

Don't mess it up talking that s**t

别再说那些胡言乱语

Only gonna push me away that's it

只会将我越推越远而已

When you say you love me that make me crazy

你的告白让我心烦意乱

Here we go again

又来了

Don't go look at me with that look in your eye

别用那种眼神看着我

You really ain't going away without a fight

你非要纠缠不休才肯罢休

You can't be reasoned with I'm done being polite

无法沟通 我已不想再客气

I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times

我已告诉你千万遍

Haven't I made it obvious

难道我说得不够明白

Haven't I made it clear

难道我表达得不够清楚

Want me to spell it out for you

非要我逐字说给你听

F-R-I-E-N-D-S

Haven't I made it obvious

难道我说得不够明白

Haven't I made it clear

难道我表达得不够清楚

Want me to spell it out for you

非要我逐字说给你听

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

Have you got no shame you looking insane

你不知羞耻的模样真荒唐

Turning up at my door

突然出现在我家门廊

It's 2 in the morning the rain is pouring

凌晨两点 大雨倾盆

Haven't we been here before

我们不是早就经历过这种局面

Don't mess it up talking that s**t

别再说那些胡言乱语

Only gonna push me away that's it

只会将我越推越远而已

Have you got no shame you looking insane

你不知羞耻的模样真荒唐

Here we go again

又来了

So don't go look at me with that look in your eye

别用那种眼神直勾勾盯着我看

You really ain't going away without a fight

你非要纠缠不休才肯罢休

You can't be reasoned with I'm done being polite

无法沟通 我已不想再客气

I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times

我已告诉你千万遍

Haven't I made it obvious

难道我说得不够明白

Haven't I made it clear

难道我表达得不够清楚

Want me to spell it out for you

非要我逐字说给你听

F-R-I-E-N-D-S

Haven't I made it obvious

难道我说得不够明白

Haven't I made it clear

难道我表达得不够清楚

Want me to spell it out for you

非要我逐字说给你听

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

That's how you f**king spell friends

这就是朋友的定义

F-R-I-E-N-D-S

Get that s**t inside your head

把这概念刻进你脑海

F-R-I-E-N-D-S

We're just friends

我们只是朋友

So don't go look at me with that look in your eye

别用那种眼神直勾勾盯着我看

You really ain't going nowhere without a fight

你死缠烂打也毫无意义

You can't be reasoned with I'm done being polite

无法沟通 我已不想再客气

I've told you 1 2 3 4 5 6 thousand times

我已告诉你千万遍

Haven't I made it obvious

难道我说得不够明白

Haven't I made it clear

难道我表达得不够清楚

Want me to spell it out for you

非要我逐字说给你听

F-R-I-E-N-D-S

Haven't I made it obvious

难道我说得不够明白

Haven't I made it clear

难道我表达得不够清楚

Want me to spell it out for you

非要我逐字说给你听

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S