00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e52955e09219daeb449b0b4e0727d670.mp3
点击复制孤独のphilosophy (孤独的哲学) - 森永真由美 (もりなが まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：かませ虎
曲：ZUN
编曲：Autobahn
ただ引き摺る 傷心は
只是拖拽着 那颗伤痕累累的心
もう悲しみ ほぼ削れた
连悲伤也几乎被消磨殆尽
けれども香る 世の摩擦にて
然而在世间摩擦的香气中
浮き彫りになる
逐渐浮现的
こんな冷たさで
是这般冰冷的温度
ものの哀れを 抱かれる
怀抱着万物之哀
すでに慣れたさ ほんとだよ
早已习以为常 真的啊
平然装う仕草にも
就连佯装镇定的举止
すでに慣れたさ 孤独哲学
也早已习惯 孤独哲学
もう消えない 傷心は
那永不消退的 伤痕累累的心
まだ慣れずに ただ歩いた
仍未能适应 只是麻木前行
孤独の仕掛け 紐解くように
仿佛要解开孤独的机关
人形劇は 冷たくなったよ
人偶剧已变得冰冷
結論的善意 優しさが
结论性的善意与温柔
辛いことさえ 何度目だ
就连痛苦之事 也是第几次了
痛むことさえ 飽きてきて
就连伤痛之感 也开始厌倦
慣れることさえ
就连习惯本身
慣れてしまったよ
也早已彻底麻木
己の理想だけ
只需朝着自己的理想
目指していればいい
不断追寻便好
後ろの正面誰
回首身后的正对面
すでに誰もいない
早已空无一人
ものの哀れを 抱かれる
怀抱着万物之哀
すでに慣れたさ ほんとだよ
早已习以为常 真的啊
平然装う仕草にも
就连佯装镇定的举止
すでに慣れたさ 孤独哲学
也早已习惯 孤独哲学
結論的善意 優しさが
结论性的善意与温柔
辛いことさえ 何度目だ
就连痛苦之事 也是第几次了
痛むことさえ 飽きてきて
就连伤痛之感 也开始厌倦
慣れることさえ
就连习惯本身
慣れてしまったよ
也早已彻底麻木