Scared Money (Explicit) - N.O.R.E./Pusha T/Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Grab the baking soda homie Evidence
抄起小苏打 兄弟 这就是证据
Huh huh why
哼 哼 为什么
I'mma show them how to whip it up for Ricky dia
我要让他们看看怎么为Ricky dia大干一场
Scared money scared money scared money sacred money
畏首畏尾的钱 畏首畏尾的钱 畏首畏尾的钱 神圣的钱
Scared money don't make no money uh huh
胆小的钱赚不到钱 嗯哼
Scared money don't make no money uh huh
胆小的钱赚不到钱 嗯哼
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
If I ever go broke I'mma take yo money
要是我哪天破产 就会拿走你的钱
I'm on my northside Philly sh*t southside furious
我在费城南北闯荡 所向披靡
That boy and his bag and that boy is serious
那小子带着钱袋 绝非等闲之辈
Two chicks give me head on they periods
两个姑娘为我倾心 不顾一切
Make them run threesomes 'cus they a little curious
让她们三人行 只因心生好奇
Scared money they don't make enough
胆小的钱永远赚不够
You wanna go to war you don't make enough
想开战 你根本没资格
Have my niggas in your crib when you waking up
等你醒来 我兄弟已在你家
You know what this right give me everything boom
懂规矩就乖乖交出一切 砰
They don't want that type of beef so they wanna squash it
他们不想惹事端 只想息事宁人
Know NORE's a shooter I don't miss my target target
诺尔是神枪手 弹无虚发
And f**k it I'm a rider
豁出去了 我是亡命之徒
Magnum strapped tight so I'm bustin' all insider her
紧握马格南 随时准备开火
Nobody dies a virgin life f**ks us all
人生来赤裸 命运玩弄众生
I was born poor but was raised to ball
出身贫寒 却注定要飞黄腾达
I'm a grown man pay my own bills
堂堂男子汉 自食其力
Great Adventure money I pay my own thrills
冒险赚来的钱 买自己的刺激
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
If I ever go broke I'mma take yo money
要是我哪天破产 就会拿走你的钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
We ain't never goin' broke
我们永不言败
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
As long as this Mexican borders out here
只要这墨西哥边境犹在
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
We goin' be fine ha ha
我们会没事的 哈哈
If I ever go broke I'mma take yo money
要是我哪天破产 就会拿走你的钱
Yeah
没错
Scared money don't make none
畏首畏尾发不了财
You ain't really gotta ask where it came from
你根本不必问钱从哪来
Caught fire with the brick made a dollar off the strip
带着货闯出一片天 在街头赚得盆满钵满
And went German engineering with my brake drums
连刹车盘都换上德国工艺
Used to gamble with three dice four fify six dream
曾用三颗骰子豪赌 追逐四五六的梦想
Stayed up for three nights with raw little fix fiend
与毒瘾缠斗三天三夜 熬过戒断的疯狂
Ran from the Po lights thank God for the six speed
警灯在后追逐 感谢六速变速箱
The slickest of bad b**ches with good head that mislead
最危险的蛇蝎美人 用温柔设下迷障
Sell it all ni**a then we ball ni**a
变卖全部家当 兄弟我们放手一搏
If you scared then you better get a dog ni**a
若你胆小如鼠 不如养条看门恶犬
Panamera's and we playing leap frog in 'em
帕拉梅拉车队里 我们玩着跳蛙游戏
If you get what you earn we belong in 'em
若你所得皆应得 我们同属一类人
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
If I ever go broke I'mma take yo money
要是我哪天破产 就会拿走你的钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
If I ever go broke I'mma take yo money
要是我哪天破产 就会拿走你的钱
If I ever go broke I'mma take yo money
要是我哪天破产 就会拿走你的钱
Have my ni**a snatch yo b**ch and R**e yo honey
兄弟会掳走你的女人 霸占你宝贝
Goonie s***t up yo wheel you need May Gold money
疯狂行径让你明白 需要真金白银
Papi said he got that work just bring them Pesos for me the money
老哥说有货 带足钞票来交易
As a youngin' I used to be the lookout
年少时我常把风放哨
Now we in the kitchen with pigeons having a cookout
如今我们在厨房 与白粉共舞开派对
Niggas gettin' took in niggas gettin' took out
有人被算计 有人被清除
Used to drive Chargers now they foreign when I pullout
昔日座驾道奇 如今豪车列阵
Maserati Panamera's big Ghost's
玛莎拉蒂帕拉梅拉 幽灵车队轰鸣
Team of killers long clips big toasters
杀手团队持长弹匣 吐着火舌
F**k around they buck you down get chauffeured
胆敢挑衅 送你坐灵车远行
Nice casket talking past's big hearses ha
精美棺椁 正适合谈笑风生
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
If I ever go broke I'mma take yo money
要是我哪天破产 就会拿走你的钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
Scared money don't make no money
胆小的钱赚不到钱
If I ever go broke I'mma take yo money
要是我哪天破产 就会拿走你的钱