You Have Been Loved - Sensual Feeling Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She takes the back road and the lane
她驶过乡间小路与巷弄
Past the school that has not changed
经过那所从未改变的学校
In all this time
在漫长岁月里
She thinks of when the boy was young
她想起男孩年幼时光
All the battles she had
想起那些她曾打赢的
Won
战役
Just to give him life
只为给予他生命
That man
那个男人
She loved that man
她深爱着那个男人
For all his life
用尽她的一生
But now we meet to take him flowers
如今我们相聚 为他献上鲜花
And only god knows
唯有上帝知晓
Why
缘由
For what's the use in pressing palms
当掌心相贴又有何意义
When children fade in mother's arms
当孩子在母亲怀中消逝
It's a cruel world we've
这世界如此残酷
So much to lose
失去如此之多
And what we have to learn
而我们必须学会
We rarely choose
却很少能选择
So if it's god who took her son
若真是上帝带走了她的孩子
He cannot be the one
他必不会是她心中
Living in her mind
所想象的那位
Take care my love she said
"珍重吾爱"她轻语
Don't think
"莫要思量"
That god is dead
上帝并未离去
Take care
珍重啊
My love she said
我的爱人轻声说
You have been loved
你一直被深爱着
If I was weak
若我曾软弱
Forgive me
请原谅我
But I was terrified
只因我满心恐惧
You brushed my eyes with angels wings
天使羽翼轻抚我泪眼
Full of love
充满爱意
The kind that makes devils cry
那足以让恶魔落泪的爱
So
所以
These days
这些日子
My life has changed
我的生活已改变
And I'll be fine and I'll be fine
我会好起来的 我会好起来的
But she just sits and counts the hours
但她只是坐着数着时间
Searching for
寻找着
Her crime
她的罪过
So what's the use in pressing palms
若无法守护这份爱 紧握双手又有何用
If you won't keep such love from harm
任其遭受伤害
It's a cruel world
这世界如此残酷
So much to prove
太多需要证明
And heaven help the ones
愿上天怜悯那些
Who wait for you
苦苦等候你的人
No I've no daughters
而我 再无儿女
I've no sons
我已失去儿子
Guess I'm the only one
或许只剩我一人
Living in my life
孤独地活着
Take care
珍重啊
My
我的
Love he said
爱人他曾说
Don't think
"莫要思量"
That god is dead
上帝并未离去
Take care
珍重啊
My love he said
他说 我的爱
You have been loved
你一直被深爱着