(Yeah…)
Late nights cold streets my thoughts don’t sleep
深夜冷街 思绪难眠
I been runnin’from the noise I keep
逃离喧嚣 却无处可藏
Echoes in my chest —can’t delete
胸中回响 挥之不去
I’ve been talkin’to my shadow he don’t lie
与影对话 它从不欺瞒
He said “Boy you lost the spark inside your eyes ”
轻叹"少年 你眼中光芒已逝"
I’ve been scrollin’through the past like rewind
翻阅过往 如倒带重温
Tryna find a version of me I left behind
寻觅那个 被遗落的自己
Too many faces fade in the rearview
后视镜里太多面容渐模糊
Too many dreams I swore I’d hold on to
太多誓言要守护的梦已荒芜
I wear my heart like a chain —it’s see-through
将心锁成透明枷锁任人目睹
Every scar another story I outgrew
每道伤痕都是褪色的往事录
I’m just a ghost with a golden soul
我只是游荡的金色孤魂
Tryna find my way in a world so cold
在冰冷世间找寻归程
They all cheer when you lose control
众人为你的失控欢呼沸腾
But silence hits different when you’re alone
独处时寂静才最刺骨生疼
Fading echoes in my head
脑海中回荡着渐弱的回响
All the words we never said
那些我们未曾说出口的话语
Every night I break instead
每个夜晚我都支离破碎
But I still chase what’s dead
却仍在追逐逝去的幻影
If I vanish don’t pretend
若我消逝 请别假装
You cared more than just a friend
你曾给予超越友情的关怀
Let me fade into the end
让我沉入终焉的怀抱
Where the pain can’t echo again
在那里 痛苦再无法回荡
Money don’t fill the holes I hide
金钱填补不了我隐藏的伤口
Still the same kid with the tears inside
仍是那个内心流泪的少年
Fame feels fake and the lights too bright
名利虚幻 聚光灯太过刺眼
Everybody loves you when you die
唯有逝去才能换来众人爱怜
I got demons that dress like friends
我的恶魔都披着朋友外衣
They show up just to make amends
假意出现只为弥补歉意
But when I fall they just pretend
当我坠落时他们虚情假意
So I learned to bleed through this pen
于是我学会用笔尖宣泄孤寂
I ain’t tryna be a legend
我并非渴望成为传奇
I’m just tryna be okay
只求能安然度过每一天
I’m tired of losing sleep
厌倦了彻夜难眠
Just to prove I’m not afraid
只为证明自己无所畏惧
Every verse another prayer
每段歌词都是无声祷告
Every word a little grave
每个字句都似小小坟茔
Bury my past in every beat
将过往埋葬在每段节拍里
Till it fades away
直到它渐渐消逝
Fading echoes in my head
脑海中回荡着渐弱的回响
All the words we never said
那些我们未曾说出口的话语
Every night I break instead
每个夜晚我都支离破碎
But I still chase what’s dead
却仍在追逐逝去的幻影
If I vanish don’t pretend
若我消逝 请别假装
You cared more than just a friend
你曾给予超越友情的关怀
Let me fade into the end
让我沉入终焉的怀抱
Where the pain can’t echo again
在那里 痛苦再无法回荡
(Yeah…)
Let me fade fade fade —
让我渐渐消散 消散 消散——
Where the pain don’t stay…
在伤痛不再停留的地方...
Just a voice in the gray…
只是灰暗中的一缕声音...
A fading echo…
一段渐逝的回响...