Greeting voice - 幸村精市 (ゆきむら せいいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:小山哉枝
曲:イトウミホコ
おめでとうEvery birthday!
祝贺你 每一个生日!
ありがとうHappy birthday!
感谢你 生日快乐!
おめでとうEvery birthday!
祝贺你 每一个生日!
ありがとうHappy birthday!
感谢你 生日快乐!
Yeah Greeting voice
耶 祝福之声
昨日今日明日
世界のどこか
在这世界的某处
いつもだれかのBirthday
总有人迎来生日
照れくさいクセに
明明羞于表达
はずむ魂
灵魂却跃动不止
俺には分かる誰より
我比谁都更清楚
優しく色を変える
温柔变换着色彩
美しいこの大空
这片美丽的苍穹
恐れずに比べてみたのさ
我无畏地与之比较
心の広さ
内心的宽广程度
おめでとうEvery birthday!
祝贺你 每一个生日!
ありがとうHappy birthday!
感谢你 生日快乐!
おめでとうEvery birthday!
祝贺你 每一个生日!
ありがとうHappy birthday!
感谢你 生日快乐!
Yeah続く喜び
耶 持续传递喜悦
Oh Yeah胸に響かせ
哦耶 让回响激荡胸膛
生命(いのち)の鼓動
生命的脉动
称えたいよ
想要为你歌颂
Yeah Greeting voice
耶 祝福之声
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)
春夏秋冬
咲く花がある
总有花朵绽放
それぞれまるでBirthday
仿佛都在庆贺生日
雨に打たれたは
被雨水浸润的
濃くなる緑
草木愈发苍翠
太陽に手を伸ばして
向着阳光伸展枝桠
生まれてきた訳など
诞生的缘由意义
今だけはどうでもいい
此刻全都不重要
たくさんの深まる出逢いに
在无数深化的邂逅中
隠れた答え
隐藏着答案
特別なEvery birthday!
特别的 每一个生日!
毎日がHappy birthday!
每一天都 生日快乐!
特別なEvery birthday!
特别的 每一个生日!
毎日がHappy birthday!
每一天都 生日快乐!
Yeah踊る気持ちを
耶 想要传达这份
Oh Yeah伝えたいだけ
哦耶 雀跃舞动的心意
つながる言葉輝かせる
让连结的话语 绽放光芒
Yeah Greeting voice
耶 祝福之声
おめでとうEvery birthday!
祝贺你 每一个生日!
ありがとうHappy birthday!
感谢你 生日快乐!
おめでとうEvery birthday!
祝贺你 每一个生日!
ありがとうHappy birthday!
感谢你 生日快乐!
Yeah祝福の声
耶 将祝福之声
Oh Yeahリレーするのさ
哦耶 接力传递下去
めぐりめぐらせ終わらせない
生生不息 永不停歇
Yeah Greeting voice
耶 祝福之声