Keep Pushing (Live) - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time I see your face
每次见到你的脸庞
I'm lost for words
我便无言以对
I don't know what to say
不知该说些什么
You're smiling at me like a wolf
你像狼一般对我微笑
I close my eyes as
我闭上双眼
My skin crawls away
肌肤却止不住战栗
You can keep on making lists
你尽管继续列你的清单
I'll be happy making my mistakes
我宁愿快乐地犯错
You'll be ticking off your boxes
你只顾着打勾你的清单
I'll be busy planning my escape
而我正忙着策划逃离
I won't stay but I can't leave
我无法停留却也无法离去
Some twisted sense of loyalty
这份扭曲的忠诚感作祟
You make me love the things I hate
你让我爱上厌恶的事物
Keep pushing me pushing me
不断逼迫 不断逼迫
Keep pushing me away
不断将我推远
Please keep pushing me
请继续推远我吧
Pushing me keep pushing me away
不断将我推开 越推越远
Pulling wings off butterflies
撕碎蝴蝶翅膀
Just to hide the pain you feel inside
只为掩饰你内心的痛楚
Keep telling yourself you're in charge
不断自我催眠 说你在掌控
Telling yourself it'll be alright
反复告诉自己一切都会好
And you'll stay happy in the dark
你宁愿在黑暗中沉溺欢愉
I'll be drifting out towards the light
而我终将漂向光明
When you start to speak your mind
当你开始吐露心声
I'll just turn around and roll my eyes
我却转身翻个白眼
I won't stay but I can't leave
我无法停留却也无法离去
Some twisted sense of loyalty
这份扭曲的忠诚感作祟
You make me love the things I hate
你让我爱上厌恶的事物
Keep pushing me pushing me
不断逼迫 不断逼迫
Keep pushing me away
不断将我推远
Please keep pushing me
请继续推远我吧
Pushing me keep pushing me away
不断将我推开 越推越远
Stop breathing down my neck
别再如影随形地监视我
Do you understand me yet
你是否终于明白
Sometimes you have to lose
有时失去才是解脱
I'm living life for me not for you
我为自己而活 不为取悦你
I won't stay but I can't leave
我无法停留却也无法离去
Some twisted sense of loyalty
这份扭曲的忠诚感作祟
You make me love the things I hate
你让我爱上厌恶的事物
Keep pushing me pushing me
不断逼迫 不断逼迫
Keep pushing me away
不断将我推远
I won't stay but I can't leave
我无法停留却也无法离去
Some twisted sense of loyalty
这份扭曲的忠诚感作祟
You make me love the things I hate
你让我爱上厌恶的事物
Keep pushing me pushing me
不断逼迫 不断逼迫
Keep pushing me away
不断将我推远
Keep pushing me pushing me
不断逼迫 不断逼迫
Keep pushing me away
不断将我推远